КОЛИЧЕСТВО ХРАНА - превод на Румънски

• cantitate de alimente
• cantitate de hrană
• cantitate de mâncare
• cantitate de mancare
• cantitatea de alimente

Примери за използване на Количество храна на Български и техните преводи на Румънски

Един от начините е да сготвим точното количество храна за вечеря- нито повече, нито по-малко от необходимото.
Una dintre modalităţi este să încercăm să pregătim exact cantitatea de alimente necesare pentru o masă- nici prea mult, nici prea puţin.

Апетитът на малките деца обикновено служи за ориентир какво количество храна да предложите.
Apetitul unui copil mic reprezintă de fapt un ghid privind cantitatea de alimente ce ar trebui oferită.

Видове и количество храна, течности, кофеин
Tipurile si cantitatile de alimente, lichide, cafeina

Засегнати органи на тялото не получава достатъчно количество храна и окислени кръв да функционира правилно.
Afectate organele corpului nu primesc suficiente cantitati de hrană şi oxigenate sânge de aprovizionare pentru a funcţiona corect.

Помага за ограничаването на енергийния прием на кучето с 30%*, приемайки същотото количество храна.
Faciliteaza reducerea aportului energetic cu 30%* la administrarea aceleiasi cantitati de hrana;

Видове и количество храна, течности, кофеин
Tipurile si cantitatea alimentelor, lichidelor, alcoolului,

поглъщащ дневното количество храна, равно на теглото му.
devorând zilnic o cantitate de hrană egală cu greutatea sa.

сравнението се отнася до едно и също количество храна.
comparația se raportează la aceeași cantitate de produs alimentar.

която помага да се яде по-малко количество храна.
care vă ajută să mănânce mai puţin cantităţi de produse alimentare.

може да предложи същото количество храна, за да бебета.
laptele de vacă și poate oferi aceeași cantitate de nutriție pentru copii.

по този начин се използва само малко количество храна и тялото е пълно.
folosindu-se astfel doar o mica masura de hranire si corpul este plin.

вещество и/или енергийната стойност и сравнението се отнася до едно и също количество храна.
/sau valoarea energetică iar comparaţia va face referire la aceeaşi cantitate de alimente.

те съдържат по-малко калории за същото количество храна.
de energie", ceea ce înseamnă că"> au mai puține calorii pentru același volum de alimente.

Швейцарските изследователи са показали, че същото количество храна може да бъде произведено в биологичното земеделие с 19% по-малко енергия, вложено директно или индиректно в сравнение
Cercetatorii elvetieni au aratat ca aceeasi cantitate de alimente poate fi produsa in agricultura ecologica cu 19% mai putina energie ca input direct

дори в края на краищата беше взето, същото количество храна остана като в началото.
și chiar după ce toate au luat, aceeași cantitate de hrană a rămas ca la început.

За да служи за развитие на болка в корема може да яде количество храна, например, ако интервалите между храненията надхвърлят осем часа,
Pentru a servi dezvoltarea durerii în abdomen poate mânca cantitatea de alimente consumate, de exemplu, în cazul în care intervalele dintre mese depășesc opt ore,

В индивидуален план, това означава намаляване с 3.2% на наличното количество храна, с 4% на консумираните плодове
La nivel individual, acest lucru ar putea duce la o reducere medie de 3,2% a cantității de alimente disponibile, de 4% a consumului de fructe

Едно и също количество храна и вода, заек ще произвежда 3 килограма месо
La aceiasi cantitate de furaj si apa, un iepure va

Следователно, когато се планира да се съхранява огромно количество храна, често такова, което вече не е подходящо за употреба, определено трябва да
Prin urmare, atunci când este planificatã stocarea a nenumãrate cantitãți de alimente, adesea una care nu mai este adecvatã pentru utilizare,

използваме приблизително същото количество храна.
folosind aproximativ aceeaşi cantitate de mâncare.