CANTITATEA DE ALIMENTE - превод на Български

• количеството храна
• обема на храната
• размера на храна
• количество храна
• количествата храна
• количеството храни

Примери за използване на Cantitatea de alimente на Румънски и техните преводи на Български

O dieta sanatoasa inseamna modificarea cantitatea de alimente pe care le luați, mai degrabă decât de tăiere în jos toate favorite.
Здравословна диета означава да се променя размера на храната, която поемат, а не намаляване на всички ваши любими.

În ceea ce privește cantitatea de alimente catelus pentru a da nu mai mult de 10% din greutatea sa.
Що се отнася до количеството на храната на кученцето да даде не повече от 10% от теглото му.

mărimea plăcii dvs. poate afecta cantitatea de alimente pe care o consumați, dar se pare
размерът на вашата чиния може да повлияе на количеството храна, която ядете, но се оказва,

Specificul de alimentare este faptul că cantitatea de alimente poate fi diferit în funcție de cerințele organismului o anumită persoană.
Спецификата на храненето в това, че потреблението на храна може да бъде различен в зависимост от изискванията на организма на даден човек.

Ai timp sa inregistrezi cantitatea de alimente ingerate si cate exercitii fizice faci?
Разполагате ли с достатъчно време, за да водите сметка за количеството храна, което поемате, и физическата си активност?

Greata: daca va pierdeti pofta de mancare si cantitatea de alimente mancate in fiecare zi este cu mult mai mica decat in mod obisnuit.
Гадене: ако загубите апетит и количеството храна, което изяждате на ден, е много по-малко от обичайното.

Cercetătorii au descoperit o nouă metodă pentru a controla cantitatea de alimente consumate- tot ce trebuie să facem este să folosim o furculiţă mare.
Изследователи откриват нов начин за контрол на количеството храна, която консумираме- чрез използването на по-голяма вилица.

Astfel, cantitatea de alimente consumate crește și frecvența consumului de alimente crește, ceea ce implică o creștere a greutății și a tulburărilor vasculare.
По този начин се увеличава количеството на храната и честотата на приема на храна се увеличава, което води до повишаване на теглото, съдови нарушения.

Persoanele cu anorexie pot limita drastic cantitatea de alimente pe care le mănâncă, sau mânca
Хората с анорексия може сериозно да ограничи количеството на храната, която ядем, или се хранят

Dacă, dimpotrivă, vă dau dreptul pentru estimări cantitatea de alimente, iar tuchneet de câine,
Ако, напротив, вие давате право на прогнозите за количеството на храната, и tuchneet на куче,

De fiecare dată când reduce cantitatea de alimente în sistemul digestiv,
Всеки път, когато той намалява количеството на храната в храносмилателната система,

Cu toate acestea, o condiție importantă- cantitatea de alimente nu trebuie să depășească suma pe care s-ar încadra într-un pahar(aproximativ 200 de grame).
Въпреки това, важно условие- количеството на храната, не трябва да надвишава сумата, която ще се вмести в чаша(около 200 грама).

Dieta trebuie doar câteva reduce cantitatea de alimente și ia în considerare cu atenție produsele care alcătuiesc o rație.
За отслабване трябва да са само няколко намаляване на количеството на храната и внимателно да обмислят продукти, които се състоят диета.

reducând astfel cantitatea de alimente consumate și eliminarea din supraalimentarea;
по този начин намаляване на количеството храна яде и премахване от преяждане;

Greaţă: dacă vă pierdeţi pofta de mâncare şi cantitatea de alimente mâncate în fiecare zi este cu mult mai mică decât în mod obişnuit.
Гадене: ако загубите апетит и количеството храна, което изяждате на ден, е много по-малко от обичайното.

limitând cantitatea de alimente la 5 linguri, poate pentru prima lună,
ограничаване на количеството на храната до 5 супени лъжици,

În funcție de rezultatele analizei, merită să crească sau să scadă cantitatea de alimente din dieta care conține potasiu.
В зависимост от резултатите от анализа е целесъобразно да се увеличи или намали количеството на продуктите с калий в диетата.

În termeni de bază, având o rată scăzută a metabolismului înseamnă organismul dumneavoastră nu poate ţine pasul cu cantitatea de alimente care sunt consumatoare.
В основните термини с ниска степен на метаболизъм означава тялото ви не може да се справи с количеството на храната, което се отнема.

de a ajuta pentru a reduce cantitatea de alimente consumate la fiecare masa si pofta de mancare;
ситост след хранене и помага да се намали количеството на храни, консумирани в всяко хранене и апетита;

este necesar să se reducă cantitatea de alimente în meniu.
е необходимо да се намали количеството на тази храна в менюто.