КОЛИЧЕСТВОТО ТЕЧНОСТ - превод на Румънски

• cantitatea de lichid
• cantitatea de fluid
• cantității de lichid
• cantitatea de apă

Примери за използване на Количеството течност на Български и техните преводи на Румънски

с което се намалява количеството течност в кръвта и така кръвното налягане намалява.
ceea ce conduce la reducerea cantităţii de fluid din sânge şi la scăderea tensiunii arteriale.

Интензитетът на клинични симптоми на ексудативен плеврит зависи от степента на пренебрегване патологичен процес етиология на заболяването, количеството течност в плевралната кухина
Intensitatea simptomelor clinice ale pleurismei exudative depinde de gradul de neglijare a procesului patologic, de etiologia dezvoltării bolii, de cantitatea de lichid din cavitatea pleurală

цвета и количеството течност и дали има някаква лоша миризма.
culoarea și cantitatea lichidului și dacă are un miros neplăcut.

Ако намалите количеството течност, която консумирате, и 14 дни след това ситуацията не се променя,
Dacă reduceți cantitatea de lichid pe care o consumați și după 14 zile situația nu se schimbă,

честотата на изпразване на пикочния мехур зависи от количеството течност, консумирана от човек,
frecvența golire a vezicii urinare depinde de cantitatea de lichid consumată de o persoană

желателно е да се увеличи количеството течност, постъпващо в тялото, за да се подобри втечняването на храчките.
este de dorit să crească cantitatea de fluid care intră în corp pentru o mai bună diluare a sputei.

те оправдават техните изчисления, че количеството течност, която излиза в урината може да бъде 3-6 чаши на ден,
se bazează pe cantitatea de lichide pierdute în urină, care poate fi de 3 până la 6 cești pe zi,

продължение на 24 часа, а промяната в плътността й във всяка проба се определя, като се взема предвид количеството течност, пияно от лицето.
iar modificarea densității acesteia în fiecare probă este determinată ținând cont de cantitatea de lichid beat de către persoană.

изискванията на Общността относно метода за калибриране описан в настоящата директива гарантира, че количеството течност може по надежден начин и с достатъчна точност да бъде измервано с резервоарите, калибрирани по този метод.
în prezenta directivă garantează măsurarea, în orice moment şi cu suficientă precizie, a cantităţii de lichid din rezervoarele calibrate prin această metodă;

Количеството течност консумира аденом на простатата при неусложнена не ограничено,
Cantitatea de lichid consumată în adenomul de prostată necomplicat nu este limitată,

сърдечна недостатъчност лосартан обикновено се комбинира с диуретици(медикаменти, които повишава количеството течност, отделяна през бъбреците)
losartan este de obicei administrat în asociere cu un diuretic(medicament care creşte cantitatea de apă pe care o eliminaţi prin rinichi)

Количеството течности, които пиете, трябва да се обсъди с лекар.
Cantitatea de lichid pe care o bei trebuie să fie discutată cu un medic.

Увеличете количеството течности, които пиете- поне 2 литра на ден.
Creșteți cantitatea de lichid pe care o beți- cel puțin 2 litri pe zi.

Следете внимателно количеството течности, които детето пие през деня.
Urmăriți cantitatea de apă pe care copilul o bea pe parcursul zilei.

Количеството течности, които пиете, не трябва да се намалява.
Cantitatea de lichid pe care o bei nu trebuie să fie redusă.

Няма нужда да променяте диетата и количеството течности, които пиете.
Nu este nevoie să schimbați dieta și cantitatea de lichid pe care o beți.

Този постоянен поток регулира количеството течности в различните части на тялото.
Acest flux continuu echilibreaza cantitatea de lichide din diferitele parti ale organismului.

Детето трябва да пие цялото количество течност през деня.
Copilul trebuie să bea întregul volum de lichid în timpul zilei.

Това е, когато бебето загубил следващото количество течност.
Adică atunci când copilul a pierdut următoarea cantitate de lichid.

поддържате или намалите количеството течности?".
menţineţi sau să scădeţi cantitatea de lichide?".