CANTITATEA DE ZAHĂR - превод на Български

• количеството захар
• количество захар

Примери за използване на Cantitatea de zahăr на Румънски и техните преводи на Български

Diabetul este un set de boli legate de în care organismul nu poate reglementa cantitatea de zahăr(glucoză) în sânge.
Диабетът е набор от свързани заболявания, при които тялото не може да регулира количеството на захар(глюкоза) в кръвта.

Medicul dumneavoastră vă poate prescrie alte medicamente pentru a scădea cantitatea de zahăr din sânge.
Вашият лекар може да предпише други лекарства, за да намали количеството на захарта в кръвта Ви.

Dapagliflozin acţionează prin eliminarea zahărului în exces din corpul dumneavoastră prin urină şi reduce cantitatea de zahăr din sânge.
Дапаглифлозин действа като премахва излишната захар от тялото Ви чрез урината и намалява количеството на захарта в кръвта.

Gradul de maturitate nu este singurul factor care determină cantitatea de zahăr din banane.
Зрялостта на бананите не е единственият фактор, когато става въпрос за количеството захар в бананите.

reduce semnificativ cantitatea de zahăr în sânge.
значително намалява количеството на захар в кръвта.

ceea ce reduce cantitatea de zahăr din sânge, elimină rapid simptomele simptomelor bolii;
което намалява количеството на захар в кръвта, бързо премахва симптоми на симптомите на болестта;

Deși în conformitate cu rețeta de gătit standard pentru gem de prune, cantitatea de zahăr este considerată a fi aproximativ egală în greutate cu numărul de fructe preparate,
Въпреки че според стандартната рецепта за варене на слива, количеството захар е приблизително равно на теглото на броя на приготвените плодове, като този процент

cât de mult trebuie să mănânci pentru a reduce cantitatea de zahăr.
колко да ядем, за да намалим количеството захар.

Zahăr industrial” înseamnă cantitatea de zahăr produsă pentru un anumit an de comercializare
Индустриална захар“ означава всяко произведено количество захар, причислено към определена пазарна година извън

se înţelege prin producţia de zahăr sau producţia de izoglucoză a unei întreprinderi cantitatea de zahăr sau cantitatea de izoglucoză fabricată efectiv de această întreprindere.
5 от настоящия член, захарта или производството на изоглюкоза на дадено предприятие означава количеството захар или изоглюкоза, които са действително произведени от предприятието.

Dar aveți grijă să nu exagerați cantitatea de zahăr și unt, pentru că altfel va trebui să limiteze portiile
Но внимавайте да не прекалявате с количеството захар и масло, защото в противен случай ще трябва да ограничат порциите си

un hormon care reglează cantitatea de zahăr în sângele tău.
който регулира количеството на захарта в кръвта.

unde condițiile pieței influențează cantitatea de zahăr care este canalizată fie ca producție de alimente, fie spre producția de etanol.
където пазарните условия влияят на количеството захар, което се канализира като производство на храни или етанол.

noua cotă de export nu ar trebui să fie mai mică decât cantitatea de zahăr produsă pe 30 000 de hectare de teren agricol.
горите, заяви, че новата експортна квота не трябва да бъде по-малка от количеството захар, произвеждано от 30 000 хектара земя.

Diferența în cantitatea de zahăr depinde de preferințele individuale,
Разликата в количеството захар зависи от индивидуалните предпочитания,

care a inclus dezvăluie cantitatea de zahăr și calorii în etichetele produselor,
които включваха които показва количеството на захар и калории в етикетите на продуктите,

Vremea ploioasă a redus și cantitatea de zahăr ce poate fi extrasă din fiecare tonă de trestie,
Влагата доведе до намаляване на количествата захар, които могат да бъдат добити от всеки тон захарна тръстика,

Oamenii vor trebui să mănânce jumătate din cantitatea de zahăr și de carne roșie ca acum,
Хората ще трябва да ядат половината от количеството захар и червено месо, както и сега,

În consecinţă, fabricantul nu poate fi obligat să încheie pentru această campanie de zahăr, contracte de livrare la preţul minim al sfeclei decât pentru cantitatea de zahăr inclusă în cota sa de bază pe care nu a produs-o încă;
Поради това, производителят може да бъде задължен да сключва за тази пазарна година договори за доставка при минималната цена на цвеклото само за количеството захар, включено в неговата базова квота, което още не е произвел.

semnată în mod corespunzător, cantitatea de zahăr produsă în baza unui contract în sistem lohn de către o întreprindere,
заявление до съответната държава-членка, произведеното количество захар от предприятието(наричано по-нататък"преработвателят") съгласно договор от доставени захарта по този договор, ако е спазено едно от следните условия.">