ПОВИШЕНО ИЗПОТЯВАНЕ - превод на Румънски

• transpirație crescută
• creșterea transpirației
• de transpirație crescută
• transpirații
• transpirație excesivă
• transpirația crescută
• transpiraţie crescută

Примери за използване на Повишено изпотяване на Български и техните преводи на Румънски

много жени изпитват повишено изпотяване, подуване на млечните жлези.
multe femei suferă de transpirație crescută, umflarea glandelor mamare.

Естествени тъкани намаляват повишено изпотяване, затова не трябва да се носи бельо и легнете в леглото от синтетична тъкан.
Țesături naturale reduc transpirații, prin urmare, nu ar trebui să poarte lenjerie de corp și de dormit pe un pat de sintetică.

Има място при повишено изпотяване на пациента или вродена предразположеност към образуване на гнойни кухини.
Are loc atunci când transpirație excesivă a pacientului sau a predispoziției înnăscute la formarea de cavități purulente.

не само тежко кървене, но и повишено изпотяване.
nu doar sângerări puternice, ci și transpirație crescută.

както и повишено изпотяване на кожата.
greață și, de asemenea, creșterea transpirației cutanate.

Обикновено този мехлем за краката се определя като компонент на сложната терапия на повишено изпотяване.
De obicei, acest unguent pentru picioare este numit ca o componentă a terapiei complexe de transpirație crescută.

топла среда, повишено изпотяване и неизправност в ендокринната система.
mediu umed și cald, transpirație excesivă, și eșecul sistemului endocrin.

например алергични реакции на кожата, повишено изпотяване, сърцебиене, световъртеж.
reacții alergice cutanate, transpirații, palpitații, amețeli.

Принос за тяхното възпроизвеждане, както бе споменато по-горе, повишено изпотяване в случай на неспазване на правилата за лична хигиена.
Ei își promovează reproducerea, așa cum sa menționat mai sus, transpirație crescută atunci când regulile de igienă personală nu sunt respectate.

Високи температури, повишено изпотяване, контакт с пясък
Temperaturile ridicate, transpirația crescută, contactul cu nisipul

леко повишаване на телесната температура, повишено изпотяване.
o ușoară creștere a temperaturii corporale, transpirație crescută.

това е причината при човек, който е заразен с паразити, който причинява повишено изпотяване.
acesta este motivul pentru o persoană care este infectată cu paraziți care provoacă transpirația crescută.

хипертермия и повишено изпотяване.
hipertermie și transpirație crescută.

замаяност и повишено изпотяване.
amețelile și transpirația crescută.

обостряне на псориазис, повишено изпотяване.
exacerbarea psoriazisului, transpirație crescută.

В началото на прогресирането на заболяването има повишено изпотяване на горната част на тялото, както и на лицето.
La începutul bolii, transpirația crește pe față și pe partea superioară a corpului.

Това се случва, когато водният баланс не се спазва през деня, повишено изпотяване, горещо време и физическо натоварване.
Acest lucru se întâmplă atunci când nu se respectă balanța de apă în timpul zilei, crește transpirația, vremea caldă și efortul fizic.

по време на депилация, когато се носи стегнато облекло от груба тъкан, повишено изпотяване, нисък имунитет.
traumatismului în timpul depilarei, atunci când purtați îmbrăcăminte apropiată de țesutul dur, creșteți transpirația, imunitatea scăzută.

Хиперхидроза- повишено изпотяване- което допринася за натрупването
Hiperhidroza- transpirație crescută- care contribuie la acumularea

Състоянието, съпътстващо болката: повишено изпотяване, слабост, гадене
Starea care însoțește durerea: transpirație crescută, slăbiciune, greață