ПОВИШЕНО НАЛЯГАНЕ - превод на Румънски

• presiune crescută
• creșterea presiunii
• creşterea presiunii
• cresterea presiunii
• o presiune crescută
• presiunii crescute
• presiuni ridicate

Примери за използване на Повишено налягане на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите отбелязват повишено налягане в очите, лакримация, фотофобия.
Pacienții au observat o creștere a presiunii în ochi, lacrimare, fotofobie.

Когато повишено налягане остава без внимание,
Când presiunea crescută rămâne fără atenție,

Неприятните усещания са свързани с повишено налягане в съдовете.
Senzațiile neplăcute sunt asociate cu o presiune crescută în vase.

Опасността от повишено налягане в мозъка.
Datorită riscului de creştere a presiunii în creier.

Имате или сте имали глаукома(повишено налягане в окото).
Aveţi sau aţi avut glaucom(creştere a presiunii în ochi).

Деформацията се извършва в процеса на преминаване на тръбата през зоната на повишено налягане.
Deformare apare în proces ca tubul trece prin zona de presiune sporită.

Това е излишната вода в съдовете и води до повишено налягане.
Este excesul de apă din vase și conduce la o presiune crescută.

гадене и повишено налягане, понякога подуване или дори протеин в урината.
greață și presiune crescută, uneori umflături sau chiar o proteină în urină.

Списък на хапчета с диуретичен ефект за оток, повишено налягане и загуба на тегло- описание и цени.
Lista tabletelor cu efect diuretic pentru umflare, presiune crescută și pentru scăderea în greutate- descriere și prețuri.

Помага при повишено налягане, облекчава състоянието на жената по време на разливи, оказва благоприятен ефект върху нервната система.
Ajută la creșterea presiunii, facilitează starea unei femei în timpul strâmtorilor, are un efect benefic asupra sistemului nervos.

Това води до повишено налягане в окото, което може да доведе до загуба на зрението от увреждане зрителния нерв,
Acest lucru duce la creşterea presiunii în ochi care poate duce la pierderea vederii la deteriorarea nervului optic-şi,

Ако имате повишено налягане в кръвоносните съдове на белите дробове, свързано с разрастване
Dacă aveți presiune crescută în circulația pulmonară, asociată cu leziuni la nivelul plămânilor,

Повишено налягане или прекомерно ускоряване на пулса да е причина за мен да не изкуши съдбата.
Creșterea presiunii sau accelerare excesivă a pulsului fi motivul pentru mine să nu ispiti soarta.

Повишено налягане в артериите на белите дробове(белодробна хипертония)
Cresterea presiunii in arterele plamanilor(hipertensiune pulmonara)

Повишено налягане при хора в напреднала възраст
Presiune crescută la persoanele cu vârste înaintate

Големият обем на този орган води до повишено налягане и повишен риск от коронарна артериална болест.
Volumul mare al acestui organ conduce la creșterea presiunii și la creșterea riscului de boală coronariană.

Недостиг на въздух се дължи на повишено налягане в кръвоносните съдове на белия дроб се дължи на повишено налягане, необходими за попълване на лявата камера.
Dificultăţi de respiraţie este cauzată de creşterea presiunii în vasele de sânge ale plămânilor, datorită creşterea presiunii necesare pentru a umple ventriculul stâng.

В случай на промени в стените на кръвоносните съдове, повишено налягане, трябва да използвате други лекарства за сърцето
În cazul unor modificări ale pereților vaselor de sânge, o presiune crescută, trebuie să utilizați alte medicamente pentru inima

Най-теории предполагат портална хипертония(повишено налягане в поток чернодробни кръвни)
cele mai multe teorii sugerează hipertensiune portală(creşterea presiunii în fluxul sanguin hepatic)

което води до повишено налягане върху долната част на гърба.
ceea ce duce la creșterea presiunii asupra spatelui inferior.