ЩАМЪТ - превод на Румънски

• tulpina

Примери за използване на Щамът на Български и техните преводи на Румънски

Щамът H5N1 на птичия вирус е убил 90 души от 2003 г. досега, главно в Азия.
Tulpina H5N1 a gripei aviare a ucis 90 de persoane din 2003, majoritatea în Asia.

Щамът H5N1 е отнел живота на най-малко 90 души от началото на 2003 г.,
Tulpina H5N1 a provocat moartea a cel puţin 90 de persoane de la începutul anului 2003,

След първите случаи британски специалисти установиха, че щамът на грипа е от смъртоносния тип H5N1,
De la apariţia primelor cazuri, specialiştii britanici au stabilit că tulpina gripei este de tip H5N1,

на лекарства малария и така са открили, че щамът, известен като KEL1/PLA1,
oamenii de ştiinţă au descoperit că tulpina, cunoscută sub numele de KEL1/PLA1,

Първоначалният генетичен анализ показва, че щамът е мутация между две различни групи на бактерията, което може да
Testele genetice preliminare arată că tulpina reprezintă o mutaţie provenind din două tipuri diferite de bacterii E. coli

Първоначалният генетичен анализ показва, че щамът е мутация между две различни групи на бактерията, което може да обясни защо огнището в Европа е толкова голямо и опасно.
Testele genetice preliminare arata ca tulpina reprezinta o mutatie provenind din doua tipuri diferite de bacterii E. coli si contine gene letale ce ar putea explica de ce epidemia din Europa are o asemenea amploare si pare atat de periculoasa.

на лекарства малария и така са открили, че щамът, известен като KEL1/PLA1,
oamenii de stiinta au descoperit ca tulpina, cunoscuta sub numele de KEL1/PLA1,

Това означава, че поради това, че щамът грипен вирус, който може да причини пандемията,
Aceasta înseamnă că, deoarece nu este cunoscută tulpina de virus al gripei care poate cauza o pandemie,

Щамът Oka/ Merck е идентифициран чрез PCR анализ на проби от лезии само при двама, които са съобщили за варицела- подобни обриви(начало на ден 8 и 17).
Tulpina Oka/ Merck a fost identificată de analiza PCR în probele din leziunile a doar doi subiecţi care au raportat erupţii asemănătoare varicelei(care au apărut în Ziua 8 şi 17).

за да отдадат почит на храбростта на момичето и добави, че щамът не би излекувал болестта на Katelyn Faith,
da un tribut pentru curajul fetei, și a adăugat că tulpina nu ar fi vindecat boala Katelyn Faith,

Свръхреластичен(свръхреластичен) Така наречената свръхеластичност се отнася до пробата под действието на външна сила, за да произведе напрежение, далеч по-голямо от границата на еластичния предел, щамът може автоматично да се възстанови при разтоварване.
Superelastic(superelastic) Așa-numita superelasticitate se referă la eșantionul sub acțiunea forței externe pentru a produce o tulpină mult mai mare decât tulpina limită elastică, tulpina se poate recupera automat la descărcare.

например, щамът на ransomware WannaCry, който осакати много световни организации като NHS.
de exemplu, tulpina de răscumpărare WannaCry care a afectat multe organizații mondiale, cum ar fi NHS.

има почти никакви цветни пъпки, докато щамът на марихуана от Cannabis sativa ще бъде по-малък, буен
are putini boboci de flori, în timp ce o tulpină de marijuana de Cannabis sativa va fi mai mică,

Щамът може да присъства и в изпражненията до пет седмици
Aceasta poate fi excretată prin fecale pe o perioadă de

М5-10 щамът за който говорите.
M5-10, tulpina vorbeai despre.

След 15 минути щамът и полученият продукт се излива в банята.
După 15 minute, tulpina și produsul rezultat se toarnă în baie.

Щамът на този вирус Ебола.
Tulpina de virus Ebola suport toate astea.

Повече хора с щамът на Томас не са показали симптоми в последните 40 часа.
Cei mai mulţi oameni cu tulpina lui Thomas, nu au prezentat simptome până după 40 de ore.

Щамът, с който се самозаразих, води до фаза хеморагична треска ужасно бързо.
Tulpina pe care mi-am administrat-o, ajunge la febră hemoragică foarte repede.

Какво е тензодатчик Щамът Gage се състои от чувствителна врата
Tulpina Gage este compusă dintr-o portiță sensibilă