ЩАТСКА - превод на Румънски

• statală
• statului
• american
• statal
• stat
• judiciară

Примери за използване на Щатска на Български и техните преводи на Румънски

В Джорджия няма щатска боксова комисия.
Nu exista o comisie statala de box in Georgia.

Да сте номиниран от щатска или териториална австралийска агенция.
Să fiți sponsorizat de un stat sau teritoriu australian.

Щатска Полиция!
Poliţia de stat.

ФБР трябва да е тук, не щатска агенция.
FBI-ul ar trebui să fie aici, nu un… agenție de stat.

Получих федерална и щатска присъди.
Am facut simultan si sentinta statala si cea federala.

Аз съм лейтенант Танър, щатска полиция.
Eu sunt locotenent Tanner, Poliția de stat.

И вместо да Ви изпратят в друга щатска клиника.
În loc să te interneze la alt spital în State.

Плащането на престъпници в Близкия Изток не е щатска тайна.
Platirea infractorilor în Orientul Mijlociu nu este un secret de stat.

с две различни съдби, зависещи от това коя щатска граница ще пресече.
două destine diferite în funcţie de ce graniţă statală a depăşit.

Другата седмица ще бъде направена първата копка при основната щатска жп линия.
În altă ordine de idei, construcţia sta să înceapă săptămâna viitoare la calea ferată centrală a statului.

Друга щатска група, за която установихме, че харчи пари в Европа, е Acton Institute.
Un alt grup american care cheltuieşte bani în Europa este Institutul Acton.

ЧЕРОКИ, 21. 05. 1956 г., 3. 8 Мт, първа щатска въздушнопреносима В-бомба.
Cherokee: Prima bombă cu hidrogen lansată de un avion american. Putere 3,8 Megatone.

Към момента писмената такса за услуги на регистриран агент е$ 189 годишно за всяка щатска държава и$ 245 годишно във всяка канадска провинция.
De la această scriere, taxa pentru serviciile agenților înregistrați este de$ 189 pe an pentru orice stat american și$ 245 pe an în orice provincie canadiană.

Съзнаваш, че обостряш отношенията ни с Кралството към щатска революция.
Hunt, sper că-ţi dai seama că ai întors în timp relaţia dintre America şi Anglia la Revoluţia Americană.

Ако японците нахлуели на Хаваите, щели да изземат много щатска валута.
De ce? Petru că dacă japonezii ar fi invadat insulele, ar fi reusit să pună mâna pe uriase sume de monedă americană.

Добре, ами ако щатска банка пере пари за картела на Фаусто Галван?
Bine. Ce-ar fi dacă o bancă din SUA, spală bani pentru cartelul lui Fausto Galvan?

И всеки път, когато минахме щатска граница, си пожелавах нещо, а той натискаше клаксуна.
Şi de fiecare dată când treceam graniţa unui stat, îmi puneam o dorinţă şi mă lăsa să apăs pe claxon.

малка щатска визита, и най-накрая имаме известно време да бъдем заедно.
o vizită scurtă de stat, şi apoi vom avea, în sfârşit, puţin timp doar pentru noi.

Служебен револвер на Орегонската щатска полиция, регистриран на ваше име, е намерен на местопрестъплението.
Un serviciu de revolver Oregon de poliţie de stat înregistrată în numele tău a fost găsit la locul faptei.

Имайки предвид нарастващата федерална, щатска и локална регулаторна несигурност по отношение на електронните цигари,
Având în vedere complexitatea reglementării federale, statale și locale și incertitudinea în ceea ce privește țigările electronice,