ЩЕШ - превод на Румънски

• vrei
• ai
• vreți

Примери за използване на Щеш на Български и техните преводи на Румънски

Ако не щеш- няма да те обичам.
Dacă nu faci, nu te iubesc.

Повтарям: питай който щеш.
Repet… Întreabă pe cine vrei.

Където щеш, не ми пука.
Unde vrei tu… nu-mi pasa.

Пери-какво? Говори колкото щеш.
Poţi să vorbeşti cât vrei.

Що щеш чак тук?
Ce faci tocmai aici?

Не щеш да знаеш.
Tu nu vrei să ştii.

Опаковката е от 90-те, ако щеш вярвай.
Această hârtie de ambalaj este de la începutul anilor '90, dacă poți crede.

Претърсвай колкото щеш.
Caută cât doresti.

Прави каквото щеш.
Face ceea ce voiești Tu.

Джими Фалън, ако щеш.
Jimmy Fallons, dacă vreţi.

Уотсън, ако щеш.
Watson, dacă se poate.

така ги наречи, ако щеш.
vrei să le spui aşa.

От историята, ако щеш.
De istorie, dacă vreţi.

Добре, умнико. Прави каквото щеш.
Bine, incapatanatule Fa ceea ce trebuie faci să.

И възможност съм имал колкото щеш, повярвай ми.
Nu am turnat pe nimeni în viaţa mea… şi am avut multe şanse, crede-mă.

Можеш да ме редиш колкото си щеш, но не говори за чувствата ми към любимия ми Уест Хям!
Pe mine mă poţi terfeli cât vrei. Dar să nu vorbeşti despre ce simt eu faţă de iubita West Ham! Eu îi iubesc!

Вярвай каквото щеш, мила, но в общи линии, никога не съм ти изневерил.
Poti să crezi ce vrei, iubito, dar în esentă nu te-am trădat niciodată.

да затръшкаш вратата колкото си щеш, но аз пак няма да се предам.
să trânteşti usa cât vrei tu dar o să stau în faţa ta.

И, ако щеш вярвай, той също е бил Велик магистър от Ордена.
Şi dacă vrei să crezi, a fost şi unul dintre Marii Maeştri ai Stăreţiei.

Прави каквото щеш, но знай че аз те обичам без значение какво, Ана.
Fă ce vrei, dar știu că, indiferent de ce, Anna, te iubesc.