ЩУРЦИТЕ - превод на Румънски

• greierii
• greieri

Примери за използване на Щурците на Български и техните преводи на Румънски

собствения си профил привлече щурците(и по-лошо).
iar profilul ei a atras greierii(și mai rău).

Попитай поданиците ми във Вуджи дали са живяли по-добре при министъра на щурците Джиа Сидао,
Intreabă oamenii din Wuji dacă au trăit mai bine sub ministrul Greiere, Jia Sidao,

е шумно, когато щурците цвърчат и тръшването на врата.
a fost tare, cu greierii ciripind și, uh… uși trântite.

Хей, човече, чул ли си нещо за момчетата, сложили щурците в камината на Капа Тау?
Hei, omule, ai auzit ceva despre baietii de dumping o gramada de greieri în co? ul de fum Kappa Tau?

опитай да накараш щурците да пазят тишина, става ли?
Încearcă să-i potoleşti pe greieri, da?

в спокойна спокойна атмосфера(всичко, което може да се чуе, са океанските вълни, щурците и случайно птиците),
luați în atmosfera liniștită liniștită(tot ce se aude sunt undele oceanice, greierii și pasărea ocazională),

Направи дом за вашата Щурците от 10 галона аквариум или пластмасов контейнер
Face o casa pentru greieri dumneavoastra dintr-un acvariu 10 galoane

парна машина, щурците, за възпроизвеждане на музика в главата си,” Курт заяви.
Maşini cu abur, greieri, la muzica in capul lor,” Kurth a spus.

осем часа в тях, не можете да заспя, през нощта, защото на ревящ на щурците и трябва да ходи две мили за едно питие
nu poti dormi pe timp de noapte din cauza mugetul de greieri, şi trebuie să mergi două mile pentru o băutură

която постига резултати малко по малко, докато щурците свирят и мързелуват в държавите-членки.
care obține rezultate încetul cu încetul, în timp ce greierii cântă și trândăvesc în statele membre.

Искате да ядем живи щурци в Камбоджа? Ще го направим.
Dacă vreţi ca noi să mâncăm greieri vii în Cambodgia… o vom face.

Извинете, но домашният ми щурец страда от синдрома на неспокойните крака.
Îmi cer scuze. Greierele meu suferă de sindromul picioarelor neliniştite.

Ти си късметлия. Моят щурец.
Norocosule. greieri miniere lui.

С нас имаме един щурец.
Avem un greiere cu noi.

И щурецът е заловен.
Şi greierele e prins.

Аз също събирах няколко щурци и гъсеници за нашата вечерна наслада.
Am strâns şi nişte greieri şi omizi pentru cină.

Той е дървесен щурец и името му е Джимини.
E un greiere arboricol de zăpadă şi numele lui e Jiminy.

Колкото повече щурецът се бори, толкова повече залепва.
Cu cât se luptă mai mult greierele, cu atât mai mult se încurcă.

Някои видове скакалци и щурци имат уши на предните си крака.
Unele specii de lăcuste şi greieri au urechile pe… picioarele din faţă.

Роденият щурец, пее до последното утро.
Un greiere cântă până-n ultima lui dimineaţă.