GREIERII - превод на Български

Примери за използване на Greierii на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Greierii lui Jimmy.

Щурецът на Джими.

Greierii au un sistem de respiraţie diferit.

Скакълците имат различна дихателна система.

Crichetul(greierii)?- Da?

Крикет, като щурец ли?

Greierii poate fi negru,

Крикетът може да бъде черен,

Greierii sunt în viaţă!

Крикета е жив!

Nu greierii, banii mei.

Не скакалците, а парите.

Ascult greierii.

Слушам клюките.

Afară aud greierii cântând.

Чувам песента на щурчетата отвън.

Şi să ascult greierii.

И да чуят агитките.

Şi totuşi, uneori când adie vânt cald sau cântă greierii visez la o dragoste pentru care

Но понякога, когато духне топъл вятър и щурците запеят Мечтая за любов извън времето без лъжи

Greierii pot fi consumați prăjiți uscat,

Щурците могат да се консумират на сухо печено,

După 17 ani de viaţă sub pământ, greierii se apropie acum de apogeul vieţii lor,

След 17 години живот под земята, сега цикадите се приближават до кулминацията на живота си

Greierii au nevoie cu pana de 12 ori mai putin timp decat bovinele pentru a produce aceeasi cantitate de proteine.

Щурците например се нуждаят от 12 пъти по-малко храна от едрия рогат добитък за производството на същото количество протеини.

Soarele splendid e liniştit, greierii cântă, găinile ouă în fiecare zi

Слънцето грееше спокойно, цикадите свиреха, кокошките снасяха всеки ден,

După ce au hrănit prădătorii, greierii lasă şi pădurii un cadou de rămas bun.

След като са нахранили хищниците, жътварките оставят един последен подарък за самата гора.

Greierii sunt în mod normal uciși de congelare profundă,

Щурците обикновено се убиват от дълбоко замразяване, където не чувстват болка

de viaţa reală şi să meargă, în schimb, să studieze greierii.

който иска да забрави реалния живот и да изучава цикадите.

Muștele, greierii și viermii de mătase pot fi alternative sigure,

Домашни мухи, щурци и копринени буби могат да бъдат безопасни,

Nu se vedea luna, nu se auzeau greierii şi ai zis:"Eddie,

Нямаше луна, щурците бяха замлъкнали,

iar profilul ei a atras greierii(și mai rău).

собственият й профил привлича щурци(и по-лошо).