ЮГОИЗТОЧНАТА - превод на Румънски

• sud-est
• sud-estul

Примери за използване на Югоизточната на Български и техните преводи на Румънски

Комплексът е разположен в югоизточната част на курорта, в един от най-красивите и чисти национални паркове на гр. Хисар.
Complexul este situat in partea de sud-est a staţiunii într-una din cele mai frumoase parcuri naturale şi curat în oraşul Hissar.

В югоизточната част на САЩ е Атланта,
În partea de sud-est a Statelor Unite este Atlanta,

която се намира в югоизточната част на Турция в близост до град Адъяман.
situat in partea de sud-est a Turciei, in apropiere de orasul Adiyaman.

която се намира в югоизточната част на Турция в близост до град Адъяман.
amplasat in partea de sud-est a Turciei, chiar langa orasul Adiyaman.

Намира се в тесен залив на югоизточната страна на острова, на хълм. Иван.
Situat într-un golf îngust pe partea de sud-est a insulei, un deal. Ivan.

Изследователите откриха части от крепостта от кал- включително североизточната и югоизточната кули- в местността Tell El-Kedwa в Северен Синай.
Cercetătorii au descoperit părți din fortăreața din cărămidă de noroi- inclusiv turnurile de nord-est și sud-est- pe situl Tell El-Kedwa din Sinai de Nord.

извършиха нападения през 1984 година в югоизточната част на страната.
au lansat atacuri în 1984 în partea de sud-est a ţării.

е висок 56 метра, намира се в югоизточната част на крепостта и е видима от всяка една точка, разположена в центъра на града.
este situat în partea de sud-est a cetății și este vizibil din orice punct al centrului orașului.

Източната, югоизточната и южната част на града(с изключение на Lapistó).
Partea de est, de sud-est și de sud a orașului(cu excepția Lapistó).

Малка ивица земя по югоизточната словенска граница с Хърватия също е предмет на разногласия.
O mică fâşie de pământ la graniţa sud-estică a Sloveniei cu Croaţia este de asemenea subiect de dispută.

В югоизточната част е добре определена портокал(мандарина)
În partea de sud-est este bine stabilit portocaliu(mandarine)

Поставете аквариум в югоизточната част на вашия хол
Se pune un acvariu in partea de sud-est de camera de zi

Югоизточната му кула се издига на 16,
Turnul său din sud-est se ridică la 16,30 m

Безспорно е в югоизточната част е доста рядко,
Este comună în partea de sud-est este destul de rar,

Така че отидете на югоизточната част на Китай, за да намерите доставчик на квалифицирани дървесни пелети машина.
Deci, du-te la partea de Sud-est de China pentru a găsi furnizorul de maşină calificat peleţi din lemn.

Остров Карпатос се намира в югоизточната част на Гърция,
Karpathos este situată în partea sudică a arhipelagului grecesc,

Град на Milton Keynes Той се намира в югоизточната част на Великобритания, в 72 км от Лондон.
City of Milton Keynes Ea situat în partea de sud-est a Marii Britanii, în 72 km de Londra.

Прозорците, които гледат към югоизточната страна, са най-добри,
Ferestrele care arată în partea de sud-est sunt cele mai bune,

Югоизточната кула му се издига на 16,
Turnul său din sud-est se ridică la 16,30 m

В югоизточната част Най-добре е да спите за тези, които желаят да се отличават с бизнес
În partea de sud-est Cel mai bine este să dormi pentru cei care doresc să exceleze în relațiile de afaceri