ЮЖНОАМЕРИКАНСКИ - превод на Румънски

• din america de sud
• sud-americană
• sud-american
• sud-americane
• sud-americani

Примери за използване на Южноамерикански на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли че в някои южноамерикански страни все още е разрешено да убиеш жена си,
Ştiai că în unele ţări sud-americane este încă legal să-ţi omori soţia

Най-широката нация от целия Южноамерикански континент, дом на известния карнавал в Рио
Cea mai extinsă națiune a întregului continent sud-american, casa celebrului carnaval de la Rio

обича полицейската бруталност, Южноамерикански ляв диктатор.
adept al brutalităţii poliţiştilor, radical de stânga, din America de Sud.

Всеки южноамерикански футболист казва, че мечтата му е да играе за Барселона.
În special cu jucătorii sud-americani, care tot timpul spun că visul lor este acela de a juca pentru Barcelona.

дърво от някои южноамерикански видове от Jacaranda(семейство bignonia).
lemn din unele specii sud-americane de Jacaranda(familia bignoniei).

бъдещия му южноамерикански партньор. И с него осъществяват трафика на дрога.
asociatul său sud-american, şi a fost implicat în traficul de droguri.

Обикновено, хората пътуват до Мексико или някои южноамерикански страни, за да придобие тяхната Dianabol.
De obicei, indivizii călătoresc în Mexic sau anumite natiuni din America de Sud pentru a cumpăra Dianabol lor.

Учените смятат, че най-големият палео-тунел е изкопан от южноамерикански земен ленивец от изчезналия вид Lestodon.
Cercetătorii presupun că, cele mai mari paleo-vizuini au fost săpate de enormii leneşi sud americani al genului dispărut, numit Lestodon(en).

Женски опосум- този е южноамерикански- ражда малките си, когато са не по-големи от пчели.
O femelă oposum- de data asta în America de Sud naşte când puii sunt abia cât o albină.

Той допълва още:„Продължаваме да се възползваме от стабилния ръст на развиващите се азиатски и южноамерикански пазари, където разширяваме присъствието си от много години.
Continuăm să beneficiem de creşterea stabilă a pieţelor emergente din Asia şi America de Sud, zone în care extindem prezenţa companiei de mai mulţi ani.

catuaba кора и южноамерикански Маца да засили либидото и потенция;
catuaba bark şi maca America de Sud pentru a stimula libidoul si potenta;

И да имаме южноамерикански парламент, южноамериканска конституция и южноамерикански федерален синдикат.
Şi că vom avea un parlament al Americii de Sud. Şi o constituţie politică a Americii de Sud. Şi o federaţie sindicală a Americii de Sud..

По този начин катедралата е станала залог за мира и съюза между двата южноамерикански народа.
Astfel, Catedrala Las Lachas a devenit promisiunea păcii și a unirii dintre cele două popoare ale Americii de Sud.

са и едно от най-известните южноамерикански племена.
unul dintre cele mai recunoscute popoare din America de Sud.

По този начин катедралата на Лас Лахас се превръща в обещание за мир и съюз между двата южноамерикански народа.
Astfel, Catedrala Las Lachas a devenit promisiunea păcii și a unirii dintre cele două popoare ale Americii de Sud.

ветеринарната сертификация при вноса на прясно месо от някои южноамерикански страни.
certificarea veterinară pentru importul de carne proaspătă din ţările Americii de Sud.

Открих го след като бърлогата му бе унищожена от южноамерикански миньори.
L-am descoperit după ce habitatul său natural a fost distrus de către o operaţie minieră din sudul Americii.

бобово растение от южноамерикански произход(ботаническо семейство Fabaceae).
de legume erbacee de origine sud-americană(familia botanică Fabaceae).

Понятието се използва в няколко южноамерикански държави по отношение на промишлено предприятие,
Noțiunea este folosită în mai multe țări din America de Sud cu referire la o instalație industrială care produce,

Диви jaguars се изпълняват насипно състояние по улиците на крайбрежен южноамерикански град, но това е няма акт на природата- един човек качулати е превръщането на хората в ягуари и ги контролира!
Sălbatice Jaguar sunt difuzate vrac străzi de un oraş de coastă din America de Sud, dar acest lucru este nici un act de natura- un om cu capişon este transformarea oamenilor în Jaguar si controlul ei!