ЮЖНОКОРЕЙСКАТА - превод на Румънски

• sud-coreeană
• sud-coreene
• din coreea de sud
• sud-coreean
• coreei de sud

Примери за използване на Южнокорейската на Български и техните преводи на Румънски

семейства са страдали, защото южнокорейската компания не е реагирала достатъчно бързо.
familiile"au suferit", pentru că firma sud-coreeană a acţionat prea lent.

Танк Altay е създаден съвместно от турската компания Otokar и южнокорейската Hyundai Rotem на базата на K-2 Black Panther.
Tancul Altay a fost creat de compania turcă Otokar şi compania sud-coreeană Hyundai Rotem, avand la baza K-2 Black Panther.

Корейската треска е вече наложил се термин за значителната популярност на южнокорейската култура из цял свят.
Febra Coreeana(Koreanophile) se referă la popularitatea care a crescut semnificativ a culturii sud coreene, în întreaga lume înca din sec.

Южнокорейската компания изглежда да се помисли стартира нов устройства за поддържане на Windows Phone,
Compania sud-coreeana pare sa ia in considerare lansare de noi dispozitive cu suport Windows Phone,

Южнокорейската армия обвини 12 студенти, че нарочно са наддали на тегло, за да избегнат военната служба, която е задължителна в Южна Корея.
Armata sud-coreeana a acuzat 12 studenti ca au capatat deliberat kilograme in plus pentru a evita serviciul militar obligatoriu in Coreea de Sud.

Хакери откраднаха около 30 млн. долара под формата на криптовалути от южнокорейската борса Bithumb.
Hackerii au furat 30 de milioane de dolari din BitHumb din Coreea de Sud.

така че в южнокорейската делегация никой не знаеше, дали между двата кръга от
nici delegaţia sud-coreeană nu a ştiut de cele mai multe ori

Южнокорейската компания изглежда напълно наясно с недостатъците, които идват с хоризонталната ориентация на сензорите,
Compania sud-coreeană este pe deplin conștientă de dezavantajele care apar la configurația orizontală, dar, de asemenea,

правене на снимки от него, според южнокорейската военна служба.
prezidențiale din Sud și fotografierea acesteia, potrivit armatei sud-coreene.

С южнокорейската валута(Спечелени) на 1, 202 за щатски долар,
Cu moneda sud-coreeană(castigat) la 1.202 USD/ USD

гръцката"Мотор ойл" и консорциум между"Самсунг" и южнокорейската държавна нефтена корпорация.
un consorţiu format din compania Samsung şi corporaţia petrolieră de stat din Coreea de Sud.

са гледали предавания на южнокорейската телевизия, стриктно забранена дейност в КНДР,
au urmărit emisiuni ale televiziunii sud-coreene, activitate strict interzisă în Nord,

Южнокорейската момчешка банда BTS внася 3, 6 милиарда долара(4,
Trupa sud-coreeană de băieţi BTS adaugă anual aproximativ 4.100 miliarde woni(3,66 miliarde dolari)

Южнокорейската външна министърка Кан Кьон-уа заяви, че санкциите срещу КНДР няма да се отменят докато не бъдат предприети„по-конкретни, видими и значими мерки“ за демонтиране на ядрената й програма.
De partea sa, ministerul sud-coreean de Externe a afirmat ca nu se pune problema ridicarii sanctiunilor draconice impotriva Coreii de Nord inainte de”masuri mai concrete, vizibile si semnificative” in directia dezafectarii programului nuclear nord-coreean.

известният южнокорейската компания пусна извит екран с изключително премия.
celebra compania sud-coreean a lansat un monitor curbat cu extra-premium.

Прада разработи мобилен телефон съвместно с южнокорейската Ел Джи електроникс(LG Electronics).
in timp ce Prada a proiectat un telefon cu grupul sud-coreean LG Electronics.

Casanova за потентност, защото само едно име е пръкват едноименната Южнокорейската група музиканти.
numai un singur nume este popping sus trupa sud-coreean cu același nume de muzicieni.

говорител на Южнокорейската Фалун Дафа Асоциация заяви, че асоциацията осъжда намесата на ККП
Dr. Wu Shilie, purtătorul de cuvânt al Asociației Falun Dafa din Coreea de Sud,

ръководителят на южнокорейската дипломация Ким Сун-Хуан и мексиканската министърка на външните работи Патрисия Еспиноса.
seful diplomatiei sud-coreene Kim Sung-Hwan si ministrul mexican al Afacerilor Externe Patricia Espinosa.

настоящи субсидии от страна на Южнокорейската държава.
trecute acordate de statul sud-coreean.