ЮНИЦИ - превод на Румънски

• juninci
• junincile

Примери за използване на Юници на Български и техните преводи на Румънски

бъде платена на фермери, чиито стадо от юници е предназначено за възстановяване/restock/ на стадата от крави и не за производството на юници за клане.
prima trebuie să fie plătită crescătorilor a căror turmă de juninci este destinată reînnoirii turmelor de vaci şi nu producţiei de juninci pentru sacrificare.

крави и юници, различни от тези за клане, от някои алпийски и планински породи.
vaci şi juninci, altele decât cele destinate sacrificării, din anumite rase alpine şi montane.

Не се разрешава за употреба при животни, чието мляко е предназначено за консумация от хора. Да не се използва при крави и юници, чието мляко е предназначено за консумация от хора,
Nu se va utiliza la vacile și junincile gestante, care vor produce lapte destinat consumului uman,

Специална премия, премия за отглеждане извън сезона, премия за крави с бозаещи телета(включително когато се изплащат за юници и включително допълнителната национална премия за крави с бозаещи телета,
Primă specială, primă pentru desezonalizare, primă pentru vaci de alăptare(inclusiv dacă se plătește pentru juninci și inclusiv prima națională suplimentară pentru vacile de alăptare, dacă este cofinanțată),

крави и юници, различни от тези за клане,
vite şi juninci, altele decât cele pentru sacrificare anumitor rase alpine şi montane,

квалифицирани за премия за кърмяща крава, и други юници или всяка подгрупа на животни, определина от Страната- членка
junincile pentru care se poate beneficia de prima pentru vacă în perioada de lactaţie şi celelalte juninci sau orice subgrup de animale stabilit de statul membru

крави и юници, различни от предназначените за клане,
vaci şi juninci, altele în afară de cele destinate sacrificării, din anumite rase alpine

общият брой юници, за които е подадено заявление и които отговарят на условията за отпускане на премия за крави с бозаещи телета, превишава отделния национален таван, броят на отговарящите на условията за подпомагане юници на земеделски стопанин за въпросната година се намалява пропорционално.
numărul total de juninci pentru care s-a depus o cerere și care îndeplinesc condițiile de acordare a primei pentru vacile de alăptare depășește plafonul național distinct, numărul de juninci eligibile pe agricultor, în cursul anului în cauză, se reduce proporțional.

Регламент(ЕО) № 1128/1999 на Комисията от 28 май 1999 г. относно определяне на подробни правила за прилагането на тарифните квоти за юници, тежащи не повече от 80 кг, произхождащи от някои трети страни5, последно изменен с Регламент(ЕО) № 2857/20006.
Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1128/1999 din 28 mai 1999 de stabilire a normelor de aplicare a contingentului tarifar pentru viţei care cântăresc cel mult 80 kilograme, originari din anumite ţări terţe5, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2857/20006.

общият брой юници, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за отпускане на премия за крави с бозаещи телета, превишава отделния национален таван, броят на отговарящите на условията юници на производител за въпросната година,
numărul total de juninci pentru care s-a depus o cerere și care îndeplinesc condițiile de acordare a primei pentru vacile de alăptare depășește plafonul național distinct, numărul de juninci eligibile pe agricultor,

упражняваща правомощието съгласно параграф 1, общият брой юници, за които е подадено заявление и които отговарят на изискванията за отпускане на премия за крави с бозаещи телета, превишава отделната национална горна граница, броят отговарящи на изискванията юници на производител за съответната година се намалява пропорционално.
numărul total de juninci pentru care s-a făcut o cerere şi care îndeplinesc condiţiile de acordare a primei pentru vacile de alăptare depăşeşte plafonul naţional separat, numărul de juninci eligibile pe producător pentru anul în cauză se vor reduce proporţional.

такъв брой крави с бозаещи телета, равен най-малко на 60%, и юници, чийто брой е най-много равен на 40% от броя, за който се кандидатства за премия.
un număr de vaci de alăptare cel puțin egal cu 60% și de juninci cel mult egal cu 40% din numărul pentru care s-a solicitat prima.

който е равен поне на 80% и юници, чийто брой се равнява най-много на 20% от броя, за който се иска премията.
un număr de vaci de alăptare egal cu cel puţin 80% şi de juninci egal cu cel puţin 20% din numărul pentru care s-a solicitat prima.

Регламент(ЕО) № 1143/98 на Комисията от 2 юни 1998 г. относно определяне на подробни правила за тарифна квота за крави и юници от специална планинска порода, произхождащи от трети страни, различни от тези, предназначени за клане, и за изменение на Регламент(ЕО) № 1012/983, изменен с Регламент(ЕО) № 1081/19994.
Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1143/98 din 2 iunie 1998 de stabilire a normelor pentru un contingent tarifar pentru vaci şi juninci din specii montane specificate, originare din diferite ţări terţe, altele decât pentru sacrificare, şi de modificare a Regulamentului(CE) nr. 2012/983, modificat de Regulamentul(CE) nr. 1081/19994.

крави и юници за цели различни от клане,
vaci şi juninci, altele decât pentru sacrificare, din anumite specii alpine şi montane,

Регламент(ЕО) № 1940/97 на Комисията от 3 октомври 1997 г. относно установяване, за периода от 1 юли 1997 до 30 юни 1998 г., на подробни правила за прилагането на тарифните квоти за крави и юници, различни от предназначените за клане,
Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1940/97 din 3 octombrie 1997 de stabilire a normelor pentru un contingent tarifar la vaci şi juninci din anumite rase montane, altele decât cele pentru sacrificare, cu originea în diverse ţări terţe,

за календарна година най-много за броя юници, равен на средния брой заклани юници през годините 1997,
an calendaristic pentru un număr de juninci cel mult egal cu numărul mediu de junincii sacrificate în anii 1997,

производителят е депозирал заявка за юници.
producătorul a depus o cerere pentru juninci.

Разфасовка говеждо получена от бичета(novilhos) или юници(novilhas) на възраст между 20
Tranşe de carne de vită şi de mânzat care provine de la juncani(novilhos) sau de la juninci(novilhas), cu o vârstă cuprinsă între douăzeci

Мислиш, че Юницата е домашен любимец?
Crezi că viţica asta e un animal de casă?