Примери за използване на Viţei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
transportă proprii viţei, pot face acest lucru pe distanţe de până la 50 de km.
Împreună cu darul lor de mîncare şi jertfele lor de băutură pentru viţei, berbeci şi miei,
Хлебния им принос с възлиянията им за юнците, за овните и за агнетата,Împreună cu darul lor de mîncare şi jertfele lor de băutură pentru viţei, berbeci şi miei,
Хлебният им принос с възлиянията им за юнците, за овните и за агнетата,nu voi mai bea din rodul viţei până în ziua aceea când îl voi bea nou în Împărăţia lui Dumnezeu.
Аз вече няма да пия от лозовия плод до онзи ден, когато ще пия новото вино в Божието царство.boi şi viţei, i -a junghiat pe pămînt
говеда и телци заклаха ги по земята;Cel care ai creat fructul viţei.
който създава плодът на виното.atunci se vor aduce pe altarul Tău viţei.
Cizme care a prelungit până la jumătatea lui viţei, şi care au fost împodobite la topuri cu blana bogata maro,
Ботуши, който е удължил до средата му телета, и които са били балансиран при върховете с богата кафява кожа,Toate dobitoacele pentru arderea de tot au fost doisprezece viţei, doisprezece berbeci, doisprezece miei de un an,
Всичкият добитък за всеизгаряне беше дванадесет юнеца, дванадесет овена,miei cu vârsta sub o săptămână şi viţei cu vârsta sub 10 zile,
по-малка от една седмица, и телета на възраст, по-малка от десет дни,Vă spun că, de acum încolo nu voi mai bea din acest rod al viţei, până în ziua când îl voi bea cu voi nou în Împărăţia Tatălui Meu.
И казвам ви, че отсега нататък няма да пия от този лозов плод до онзи ден, когато ще пия новото вино с вас в царството на Моя Отец.Au părăsit toate poruncile Domnului, Dumnezeul lor, şi-au făcut viţei turnaţi, au făcut idoli de ai Astarteei, s'au închinat înaintea întregei oştiri a cerurilor, şi au slujit lui Baal.
И бяха оставили всичките заповеди на Господа своя Бог та си бяхъ направили две леяни телета, направили бяха ашери, и се кланяли на цялото небесно множество, и бяха служили на Ваала.Au adus şapte viţei, şapte berbeci, şapte miei,
И докараха седем юнеца, седем овена,Acest zeu al vegetaţiei, şi mai ales al viţei şi vinului, a trecut multă vreme drept o divinitate străina,
Този бог на вегетацията и по-специално на лозата и виното дълго време беше смятан за чуждестранен бог,A fost recomandat ca Solacyl 100% pulbere pentru soluţie orală pentru viţei şi porcine să urmeze rezultatul sesizării Comunităţii conformitate cu prevederile articolului 35 alineatul(2)
Изказани са препоръки, че Solacyl 100% прах за перорален разтвор за телета и прасета трябва да отговаря на изискванията на процедурата по отнасяне на Общността съгласно член 35,o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului: treisprezece viţei, doi berbeci, şi patrusprezece miei de un an fără cusur.
за благоуханна жертва чрез огън Господу, тринадесет юнеца, два овена, четиринадесет едногодишни агнета, които да бъдат без недостатък.Se recomandă ca pentru Solacyl 100% pastă pentru soluţie orală pentru viţei şi porci să se urmărească rezultatul raportului comunitar în conformitate cu articolul 35,
Препоръчва се при Solacyl 100% прах за перорален разтвор за телета и прасета да се следи резултатът от процедурата на Общността по отнасяне съгласно член 35,darul lor de mîncare din floarea făinii, frămîntată cu untdelemn, trei zecimi pentru fiecare din cei treisprezece viţei, două zecimi pentru fiecare din cei doi berbeci.
смесено с дървено масло,- три десети от ефа за всеки от тринадесетте юнеца, две десети за всеки от двата овена.indusă prin administrarea de endotoxină de E. coli la viţei şi porcine.
предизвикана от прилагането на ендотоксин на E. сoli при телета и свине.indusă prin administrarea de endotoxină de E. coli la viţei, vaci lactante şi porcine.
предизвикана от прилагането на ендотоксин на E. сoli при телета, лактиращи крави и свине.
