ТЕЛЕТА - превод на Румънски

• viței
• viţei
• vițeii
• viţeii
• vitei
• vițeilor
• viţeilor
• viteii
• vaci
• vițel

Примери за използване на Телета на Български и техните преводи на Румънски

За да се предотврати dictyocausis при телета, е важно да се предприемат редица мерки, насочени към отстраняване на тези паразити.
Pentru a preveni dictyocausis la viței, este important să luăm o serie de măsuri care vizează eliminarea acestor paraziți.

За да развием системата си Angus, търсим партньорски ферми, които да се присъединят към нашите партньорски програми за производството на телета Angus.
Pentru a dezvolta sistemul nostru Angus căutăm ferme partenere care să se alăture programelor noastre de parteneriat în vederea producţiei de viţei Angus.

Биковете и угоените телета са заклани
Boii şi viţeii mei graşi vor fi omorâţi,

Всички телета, отглеждани в помещения, трябва да бъдат инспектирани поне два пъти на ден,
Vițeii crescuți în stabulație trebuie să fie inspectați cel puțin de două ori pe zi,

Нийханс вземал кръв от млади агнета и телета, от които филтрирал клетки,
Niehans lua sange de la oi si vitei tineri, din care filtra celule,

паразитите носят телета на възраст между 4 месеца
paraziți poartă viței cu vârsta cuprinsă între 4 luni

периодата на година и установените маршрути, ние можем да поддържаме транспорт за група от повече от 20 телета.
de rutele stabilite putem susține transportul pentru o grupă mai mare de 20 de viţei.

Ако е необходимо, болните или наранени телета се изолират в подходящи помещения със сухи и удобни постели.".
Dacă este necesar, viţeii bolnavi sau răniţi sunt izolaţi într-un local adecvat, cu aşternut uscat şi confortabil.".

Младите телета, заразени с диктиоколоза,
Vițeii tineri infectați cu dictyocauloză,

необходима много внимателна грижа, особено ако те са малки телета, за които диктатурата трябва да бъде най-опасна за необработения организъм.
mai ales dacă sunt viței mici, pentru care dictacul ar trebui să fie cel mai periculos pentru organismul neformat.

Препаратът на базата на кръвни съставки на телета е близък по състав към физическите компоненти на кръвта,
Preparatul pe bază de componente sanguine a vițeilor este aproape în compoziție față de componentele fizice ale sângelui,

След това от него произлезе една юница, а заедно с нея две млади телета едно черно и едно червено.
După aceea a ieşit o juncă şi cu ea doi vitei tineri dintre care unul era negru şi unul roşu.

Ефективността на ваксината при говеда е проучена в лабораторно изпитване, в което ваксината е прилагана на телета на възраст над два месеца и половина.
Eficacitatea vaccinului la bovine a fost studiată într-un studiu de laborator utilizând vaccinul la viţei cu vârsta de cel puţin două luni şi jumătate.

беше невъзможно да принудят кравите да оставят у дома малките си телета, ако Някаква невидима сила не ги заставеше да го направят.
vacile nu puteau fi determinate să-şi lase viţeii acasă în afară de cazul că erau silite de vreo putere nevăzută.

Причината за това е увреждане на лигавицата от компресирани телета или разкъсване на малки капиляри в напрежение по време на дефекация.
Cauza lui este deteriorarea mucoasei prin vițeii comprimați sau rupturi ale capilarelor mici la o tulpină în timpul defecării.

Инжекциите Startvac не са показали вредни ефекти върху бременността и раждането или върху родените телета.
Injecţiile cu Startvac nu au avut niciun efect dăunător asupra gestaţiei sau naşterii sau asupra viţeilor.

В резултат на това пигментът на билирубин под влиянието на лъчите се разпада на вещества, които тялото на новороденото е напълно способно да премахне с урина и телета.
Ca urmare, pigmentul bilirubinei sub influența razele se descompune în substanțe pe care corpul nou-născutului le poate îndepărta cu urină și viței.

да доведе до здравословни предизвикателства на новородените телета.
poate duce la provocări de sănătate ale vițeilor nou-născuți.

След това от него произлезе една юница, а заедно с нея две млади телета едно черно и едно червено.
Dupa aceea a iesit o junca si cu ea doi vitei tineri dintre care unul era negru si unul rosu.

Направените възражения от Ирландия не следва да бъдат пречка за издаване на лиценз за употреба за Solacyl 100% прах за перорален разтвор за телета и прасета.
Obiecţiile ridicate de Irlanda nu trebuie să împiedice acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Solacyl 100% pulbere pentru soluţie orală pentru viţei şi porci.