VIŢEII - превод на Български

• телетата
• телците
• телета
• теленца

Примери за използване на Viţeii на Румънски и техните преводи на Български

reducerea diareii cauzate de Cryptosporidium parvum la viţeii nou- născuţi.
рисковете при предотвратяването и намаляването на диария при новородени телета, причинена от Cryptosporidium parvum.

În cazul în care viţeii sînt adăpostiţi în grup şi nu beneficiază de o alimentaţie ad libitum sau de un sistem de alimentaţie automat, fiecare viţel trebuie să aibă acces la mîncare concomitent cu celelalte animale din grup.
Когато телетата се отглеждат в стадо и нямат постоянен достъп до храна или не са хранени чрез автоматична хранителна система, всяко теле трябва да има достъп до храна по същото време, по което и другите от стадото.

În cazul în care viţeii sînt legaţi,
Когато телетата са вързани,

În studiile de laborator, viţeii care au primit Locatim au prezentat semne clinice de diaree mai puţin severe
При лабораторното проучване телетата, получили Locatim, имат по- леки клинични симптоми на диария и имат по- висока

de persoana care răspunde de animale cel puţin de două ori pe zi, iar viţeii crescuţi în aer liber cel puţin o dată pe zi.
от отговорното за животните лице поне два пъти на ден, а телетата, отглеждани на открито, трябва да бъдат проверявани най-малко веднъж на ден.

ca supliment al colostrului natural(primul lapte) pe care viţeii îl primesc de la mame.
добавка към естествената коластра(първото мляко), която телетата получават от майките.

veţi sări ca viţeii din grajd.
ще излезете и се разигравате като телци из обора.

Dacă viţeii sunt adăpostiţi în boxe individuale
Когато телетата се отглеждат в самостоятелни боксове

În cazul în care viţeii sînt adăpostiţi în boxe individuale sau legaţi în staluri,
Когато телетата се отглеждат в самостоятелни боксове или са вързани в групови боксове, индивидуалните или групови боксове трябва да са с перфорирани стени,

mânaţi înapoi acasă viţeii lor care se ţin după ele.
впрегнете кравите в колата, а телците им вземете отдире тях, и върнете ги у дома.

De asemenea, se administrează pentru diaree, în combinaţie cu terapia orală de rehidratare, în vederea reducerii semnelor clinice la viţeii în vârstă de peste o săptămână
Използва се също за диария в комбинация с перорална рехидритираща терапия за намаляване на клиничните признаци при телета на възраст над една седмица

pentru reducerea semnelor de boală la viţeii cu vârsta de peste o săptămână
за намаляване на клиничните признаци при телета на възраст над една седмица

(b) pentru viţeii crescuţi în grup, spaţiul liber prevăzut pentru fiecare viţel este de cel puţin 1,5 m2 pentru fiecare viţel cu o greutate de sub 150 de kilograme, de cel puţin 1,7 m2 pentru fiecare viţel având o greutate între 150 şi 220 de kilograme şi de cel puţin 1,8 m2 pentru fiecare viţel având o greutate de peste 220 de kilograme.
За телета, отглеждани на групи, свободното пространство, достъпно за всяко теле, трябва да бъде най-малко равно на 1, 5 m2 за всяко теле с живо тегло не по-малко от 150 килограма, най-малко равно на 1, 7 m2 за всяко теле с живо тегло от 150 килограма или повече, но по-малко от 220 килограма, и най-малко равно на 1, 8 m2 за всяко теле с живо тегло от 220 килограма или повече.

Viţelul e al vacii lui Chisum.
Това теле е от крава на Чизъм.

Aduceţi viţelul cel îngrăşat şi tăiaţi-l.".
Докарайте угоеното теле и го заколете".

Femeii Plus dimensiunea jambiere jumătatea viţel lungime elastic tesatura înapoi buzunarele Design.
Жените плюс размер гамаши средата теле дължина разтеглив плат обратно джобове дизайн.

Fă iar ca viţelul, Harold!
Измучи пак като теле, Харолд!

Acest viţel este negru!
Това теле е черно!

Ce viţel frumos!
Какво красиво теле.

Ne vom dori acest viţel şi mulţi alţii.
И тогава това теле ще ни е нужно, както и много други.