Примери за използване на Юношество на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това момче изглежда да има chucked всички принципите на добре прекарано юношество.
Acest băiat pare să fi aruncat toate principiile unei copilăria bine cheltuite.Хормоналните нива обикновено са високи по време на ранна възраст и юношество.
Nivelurile hormonale sunt de obicei ridicate în perioada adultă și adolescentă.Градът на моето детство и юношество.
Din oraşul copilăriei şi tinereţii mele.Само половината от тези пилета ще доживеят до юношество.
Подготовката за преливане от детство до юношество и последващо съзряване се случва много по-рано от пристигането на първата менструация.
Pregătirea pentru depășire de la copilărie la adolescență și maturizarea ulterioară are loc mult mai devreme decât sosirea primei menstruații.Някои изследвания предполагат, че тежката продължителна употреба от юношество до зряла възраст има потенциала да изостри симптомите на генетично предразположените към шизофрения.
Exista niste studii care sustin ca fumatul in exces de marijuana, din adolescenta pana la maturitate are potentialul sa creasca sansele de a face schizofrenie la cei predispusi genetic.Ето защо това, което избираме да научим в нашето юношество, е толкова важно за нашето бъдещо благополучие.
De aceea ceea ce alegem să învățăm în adolescență este atât de important pentru bunăstarea noastră viitoare.Ранното юношество е термин, използван за обозначаване на времето между 11 и 14 години.
Adolescenta timpurie este termenul utilizat pentru a se referi la perioada de vârstă cuprinsă între 11 și 14 ani.Като правило, още в най-младото юношество, децата трябва да имат основни познания за парите.
De regulă, deja în cea mai mică adolescență, copiii ar trebui să aibă cunoștințe de bază despre bani.Третият главен етап от обучението на децата ни за здравословното състояние на гениталиите е ранното юношество, когато децата са съзнателно по-заинтересувани.
O a treia fază de învățare despre sănătatea zonei genitale este debutul adolescenței, când copiii sunt conștient interesați.са се познавали още от юношество.
roman… se cunosteau din adolescenta.нормалното образуване на костна тъкан в ранна детска възраст и юношество.
necesar pentru prevenirea rahitismului, formarea normală a țesutului osos în copilărie și adolescență.с определен стадий на развитие, например юношество, със социален статус или професия.
Дали откритието на по-стара културна цивилизация някъде там би ни вдъхновило да откриваме начини за оцеляване през все по-несигурното ни технологично юношество?
Oare descoperirea unei civilizații mai vechi ne va inspira să găsim moduri de a supraviețui adolescenței noastre tehnologice din ce în ce mai incertă?менопауза, юношество), някои лекарства.
menopauza, adolescenta), anumite medicamente.6 години и когато достигнат юношество.
între 2 și 6 ani și la adolescență.развитие по време на бременност, детство и юношество и е необходим за правилното усещане за вкус и мирис.
cresterea si dezvoltarea normala in timpul sarcinii, copilariei, adolescentei si este necesar pentru simtul propriu al gustului si mirosului.започва да изпраща разкази в научно-фантастични списания в още годините на ранното си юношество.
el a început cu prezentarea unor povestiri pentru reviste de science fiction, în primii ani ai adolescenței.бъбречна недостатъчност или юношество, лекарството не трябва да се приема.
insuficiență renală sau adolescență, nu puteți lua medicamentul.Всички деца трябва да получат ваксина срещу заушка на петнайсетмесечна възраст и да бъдат реимунизирани в ранно юношество.
Toti copin ar trebui vaccinati pentru prevenirea orcionului la varsta de 15 luni si din nou in prima parte a adolescentei.
