ЯБЪЛКОВО - превод на Румънски

• mere
• măr
• merele

Примери за използване на Ябълково на Български и техните преводи на Румънски

За бебета, които са по-стари от 10 месеца, ябълково пюре може да се остави с парчета.
Pentru bebelușii cu vârste mai mari de 10 luni, merele pot fi lăsate cu bucăți.

Може да се правят праскови от круша и ябълково сладко(за зимата) и да не се добавят.
Puteți să piersici în gem de pere și mere(pentru iarna) și să nu adăugați.

тревата за почивка на южната му граница трябва да засади декоративно дърво, ябълково дърво или череша.
un gazon de odihnă pe granița de sud ar trebui să planteze un copac decorativ, măr sau cireșe.

добавени към безопасното за бебето хранилка и ябълково пюре, което може да се използва и като заместител на маслото в печени рецепти.
adăugate la alimentatorul de siguranță pentru copii, iar merele pot fi folosite ca înlocuitori pentru ulei și în rețetele coapte.

техните деца пуснати на пюре от ябълково тиквено.
copiii lor au pus pe piure de mere de dovleac.

Може би вашето ябълково дърво е безплодно,
Poate că mărul dvs. de măr este infertil,

Предшественикът на домашното ябълково дърво е ябълковото дърво на Sivers(Malus sieversii),
Stramosul mărului de origine este mărul Sives(Malus sieversii),

Ябълката на Адам е плод от макула оранжево или ябълково(латински Maclura pomifera).
Mătarul lui Adam este fructul mărului portocaliu sau al mărului(Maclura pomifera).

на една година след засаждане започне да се осъществят си ябълково дърво….
pe un an după plantare începe să fructificăm copac mere….

В ябълково пюре или плодов сок,
În piureul de mere sau sucul de fructe,

Налейте дебело ябълково пюре в равномерен слой в дълбок тиган,
Se toarnă piureul gros de mere într-un strat uniform într-o tavă adâncă,

Може да ти се иска да е ябълково или портокал, но ще е праскова.
Tu poţi să-ţi doreşti un măr sau o portocală, dar o să ai o piersică.

Екстрактът от ябълково масло на Адам има противовъзпалително
Extractul de ulei de mere al lui Adam are efecte antiinflamatorii

След като сте поставили такова ябълково дърво в сайта си, повече от веднъж
Plantat pe site-ul astfel de măr copac, veți auzi din nou

изплакване на бурета с бира, ябълково вино, вино
clătirea butoaielor cu bere, cidru, vin și pentru alte băuturi,

Често използвани са ябълково вино, вино и ферментирали зърнени храни,
Produsele utilizate în mod obișnuit sunt cidrul de mere, vinul și cerealele fermentate,

Познавам двете Каролини така добре, както цвета на произведеното там ябълково бренди, което се посръбва в розовата светлина на изгрева.
Îi cunosc pe cetãțenii din Carolina așa cum recunosc caramelul din rachiul de mere ținut la butoi, sorbit în razele soarelui la rãsãrit.

който не е с амишите, да прави свое ябълково пюре ли?
care nu este Amish face sos de mere lor"?

Писна ми от кучките в парка- там са истинските кучки- които говорят за приспиване, за ябълково пюре, за консерванти.
M-am săturat de cățele în parc. Nu aduna curve reale, știi. Doar vorbim despre adormit, terci de ovăz măr și conservanți.

Оръжие и… бутилка ябълково вино.
o sticlă de vin de mere.