ЯДРЕНАТА ЕНЕРГЕТИКА - превод на Румънски

• energia nucleară
• energiei nucleare
• energie nucleară
• energia nucleara

Примери за използване на Ядрената енергетика на Български и техните преводи на Румънски

не изглежда реалистично въз основа на настоящите договори и законодателство да се вземе решение по отношение на ядрената енергетика на европейско равнище.
nu pare realist pe baza tratatelor și a legislației actuale să luăm decizia privind energia nucleară la nivel european.

On иска 8 милиарда евро компенсация за отказа на държавата от ядрената енергетика.
ON va cere statului german compensatii de 10 miliarde de euro pentru renuntarea la energie nucleara.

с което ще стане първата индустриална сила, която се е отказала от ядрената енергетика.
toate centralele nucleare din ţarăpână în 2022, devenind prima putere industrială care renunţă la energiaatomică.

Ето защо, ако днес повишим стандартите, които изискваме от ядрената енергетика, трябва да имаме гаранция,
Prin urmare, dacă astăzi vom intensifica standardele pe care le cerem de la energia nucleară, trebuie să avem o garanție

През 2018 г. ядрената енергетика е генерирала 2563 тераватчаса електроенергия в световен мащаб,
În 2018, energia nucleară a generat 2.563 TWh la nivel mondial,

целта за насърчаване на ядрената енергетика, и по-конкретно насърчаване на създаването на нови ядрени производствени мощности,
obiectivul de promovare a energiei nucleare și, mai specific, de încurajare a creării de noi capacități de producție a

Според доклад на UK Комисията за устойчиво развитие 2006, ядрената енергетика е демонстриран с ниски въглеродни емисии,
Potrivit unui raport din Marea Britanie al Comisiei pentru dezvoltare durabilă 2006, energia nucleară este în mod demonstrabil emisii reduse de carbon,

В областта на ядрената енергетика развитието на нови продукти,
În domeniul energiei nucleare, dezvoltarea de noi produse,

един важен политически документ за ядрената енергетика в Европа, която произвежда почти 1/3 от електроенергията на ЕС.
un document politic important pentru energie nucleară în Europa, care este utilizat pentru a produce aproape o treime din electricitatea UE.

в действителност говорят за икономика, в която ядрената енергетика играе важна роля като източник на енергия.
de fapt, despre o economie în care energia nucleară joacă un rol predominant ca sursă de energie..

Освен това в Полша все още предстои да се проведе референдум относно ядрената енергетика, предложен от левицата, и затова заключенията,
În plus, referendumul privind industria energiei nucleare, propus de stânga, nu a avut încă loc în Polonia,

Правителството на премиера Реджеп Тайип Ердоган официално избра Синоп за място на осъществяване на амбициозен проект в областта на ядрената енергетика, който се очаква да задоволи нарастващото търсене
Guvernul Primului Ministru Recep Tayyip Erdogan a ales în mod oficial provincia Sinop drept locaţia unui ambiţios proiect de energie nucleară menit să acopere nevoile crescute

не се разколебавайте сега по отношение на ядрената енергетика, ние имаме твърде голяма нужда от нея.
aș spune statelor membre și tuturor celorlalți: nu fiți nesiguri acum de energia nucleară, avem prea multă nevoie de aceasta.

професионалистите води до трудности при общото развитие на ядрената енергетика и може да представлява
experților profesioniști creează obstacole pentru dezvoltarea generală a energiei nucleare și poate, de asemenea,

която отговаря за ядрената енергетика в правителството.
responsabilă de energia nucleară în cadrul Guvernului.

на ядрената безопасност и предпазни механизми по силата на настоящия регламент, не е предназначено да насърчава ядрената енергетика и следователно не бива да се тълкува като мярка за насърчаване на този източник на енергия в трети държави.
garanțiile prevăzute în prezentul regulament nu au ca scop promovarea energiei nucleare și, prin urmare, nu trebuie interpretate ca o măsură de promovare a acestei surse de energie în țările terțe.

Също така се създава впечатление за дискриминация срещу ядрената енергетика от страна на Парламента, което противоречи на принципа, който предоставя на държавите-членки пълна свобода при избора им на източници на енергия.
De asemenea, creează impresia că Parlamentul face discriminări împotriva energiei nucleare, lucru care este împotriva principiului de a acorda statelor membre libertate deplină în a-şi alege sursele de energie..

относно бъдещето на ядрената енергетика и европейската енергийна стратегия.
cu privire la viitorul energiei nucleare și a strategiei energetice a Europei.

стандартите за безопасност и да се премахнат потенциалните заплахи от ядрената енергетика.
a elimina potențialele amenințări rezultate din utilizarea energiei nucleare.

През февруари 2009 г. йорданските органи влязоха в контакт с ЕИБ, търсейки подкрепа за своя проект за развитие на ядрената енергетика, който, по-конкретно, включва изграждането до 2016 г. на атомна електроцентрала.
În februarie 2009, autorităţile iordaniene au cerut sprijinul BEI pentru proiectul lor de dezvoltare a energiei nucleare, care presupune construirea unei centrale nucleare până în 2016.