Примери за използване на Ядрената на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има радиоактивни частици идващи от ядрената експлозия.
Очаква се президентът Хасан да обяви прекратяването на ядрената програма на страната.
Ca Preşedintele Hassan să anunţe renunţarea la programul de arme nucleare al ţării sale.Същите хора се опитват да възстановят ядрената ни програма.
Предвижданията са на база теоретични модели от ядрената установка в Аламгордо.
Estimarea este, bineinteles, bazata pe modele teoretice generate in complexul nuclear din Alamogordo.Татко ми е носил същото по време на ядрената криза в Куба.
Îmi amintesc de asta. Tata a cumpărat-o în timpul crizei cu rachete cubaneze.Директива 2009/71/Евратом за установяване на общностна рамка за ядрената.
Съветската новинарска агенция, ТАСС, докладва за авария в ядрената електроцентрала Чернобил.
Conform agenţiei de presă sovietice TASS, a avut loc un accident la centrala atomică Cernobîl din Ucraina.Не на последно място обществеността трябва да запази доверието си в ядрената енергия и да бъде информирана подобаващо.
Ultimul lucru, dar nu cel mai puțin important, opinia publică trebuie să își mențină încrederea în energia atomică și trebuie să fie informată corespunzător.За нас ядрената енегия не е нито устойчива форма на енергийни доставки,
Pentru noi, energia nucleara nu este nici o forma sustenabila de furnizare a energiei,обладаващо най-голямата сила в мирозданието, повече от ядрената бомба.
mai puternică decât o bombă atomică.В момента ядрената енергетиката е един от най-големите източници на енергия в Европа, който не отделя въглероден диоксид(CO2).
Energia nucleara reprezintă in acest moment in Europa una dintre cele mai mari surse de energie fără emisii de CO2.Инцидента с реактора в Чернобил е най-лошото бедствие в историята на ядрената енергия.".
Ядрената енергия съставлява около една пета от британската електроенергия и повечето от тези централи остаряват и ще се затворят през следващото десетилетие.
Energie nucleara este responsabila pentru aproximativ o cincime din productia de electricitate a Marii Britanii si majoritatea actualelor centrale vor fi inchise in urmatorul deceniu.Айнщайн е бил войнстващ пацифист и само страхът пред нацисткото ядрено въоръжаване го прави за кратък период защитник на ядрената бомба.
Einstein a fost un pacifist înfocat, și numai teama de arma nucleară nazistă l-a făcut pe o perioadă scurtă apărătorul bombei atomice.Това знание ни е дало компютрите, ядрената енергия, сателитите, напредналата медицина- повече от големите стъпки на човека през последните сто години.
Aceste cunostinte ne-au adus calculatoarele, energia nucleara, satelitii, medicina avansata- majoritatea saiturilor inainte pe care le-a facut umanitatea in ultimii 100 de ani.който се разработва на фона на възраждане на интереса към ядрената енергетика, може да бъде одобрен по-късно тази година от Европейската комисия.
realizat pe fondul reaparitiei interesului pentru energia nucleara, ar putea obtine aprobarea Comisiei Europene la sfarsitul acestui an.която е много активна по отношение на ядрената безопасност в Русия.
foarte activ in materie de securitate nucleara a Rusiei.врата за нова информация, а единствената следа, с която да спрем ядрената атака, не говори.
iar singurul avantaj avem de a opri iarna nucleara nu este vorba.пещ приложения, ядрената енергия и части за ракети и летателни апарати.
energia nucleara si piese de rachete şi avioane.В неделя германският индустриален и инженерен концерн Siemens обяви, че се оттегля изцяло от ядрената индустрия.
Grupul industrial si de inginerie german Siemens a anuntat ca se va retrage complet din industria nucleara.
