Примери за използване на Ядрените оръжия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 1967 г. САЩ и Съветският съюз подписаха договор, който им забранява да тестват ядрените оръжия на Луната.
În 1967, SUA și Uniunea Sovietică au semnat un tratat care le-a interzis să testeze arme nucleare pe Lună.САЩ Дмитрий Медведев и Барак Обама се обявиха за по-нататъшно оганичение на броя на ядрените оръжия.
Barack Obama au anunțat limitarea și mai strânsă a numărului de arme nucleare.технологии близки до ядрените оръжия.
tehnologie legate de sistemele de arme nucleare.Протестиращи посрещат делегация от иранското министерство на финансите, една дипломатическа мисия за ускоряване облекчаването на санкциите по спорния договор за ядрените оръжия.
Protestatarii salută o delegaţie a ministerului de finanţe din Iran într-o misiune diplomatică pentru a accelera relaxarea sancţiunilor în conformitate cu controversatul tratat de arme nucleare.Освен това Съветският съюз притежава почти половината от ядрените оръжия, а армията му е по-многочислена от тази на САЩ.
În plus, URSS deţinea aproape jumătate din arsenalul nuclear mondial, avea mai mulţi militari înrolaţi decît Statele Unite şi cei mai mulţi oameni angajaţi în cercetare şi dezvoltare.от който се осъществява управлението на ядрените оръжия на САЩ.
punctul de comandă a arsenalului nuclear al SUA.Робърт Опенхаймер, чието изследване в сферата на теоретичната физика довежда до разработването на ядрените оръжия.
Robert Oppenheimer, a cărui cercetare în domeniul fizicii teoretice a dus la dezvoltarea de arme atomice.имаме 90% от ядрените оръжия в света и това не е добре,
avem 90% din armele nucleare si nu e un lucru bun,На 7 юли 2017 г. 122 от страните членки на ООН подписаха Договора за забрана на ядрените оръжия.
Pe 7 iulie 2017, 122 de ţări membre ale Naţiunilor Unite s-au alăturat Tratatului de Interzicere a Armelor Nucleare.Огънят е енергия, която е непостоянна по въпросите за ядрените оръжия и ядрената енергия.
Focul este, de asemeni, si energie, deci vor exista probleme continue legate de armele nucleare si energia nucleara.Ние лобираме в подкрепа на Конвенцията по въпросите на ядрените оръжия и Протокола Хирошима-Нагасаки,
Milităm pentru sprijinirea Convenţiei privind armele nucleare şi a protocolului Hiroshima-Nagasaki,Ядрените оръжия не са били взети предвид от експертите, но ядрените сили са получили допълнителни точки.
Experții nu au luat în considerație armele nucleare, însă statele care dețin bombe atomice au primit puncte Ядрените оръжия на Северна Корея ще са готови"всеки момент“.
Liderul nord-coreean: Armele noastre nucleare trebuie sa fie gata pentru a fi folosite"in orice moment".против ядрените оръжия и моята партия има ангажимент да премахне ядрените оръжия от шотландска земя, когато постигнем независимост.
iar partidul meu este angajat în eliminarea armelor nucleare de pe teritoriul Scoţiei atunci când vom obţine independenţa.Северна Корея обяви днес, че нейните намерения да се откаже от ядрените оръжия не са резултат от санкциите на САЩ и предупреди Вашингто….
Coreea de Nord a dat asigurari ca intentia sa recent declarata de a se denucleariza nu este rezultatul sanctiunilor si presiunilor SUA, avertizand….е участвала в демонстрации против ядрените оръжия.
с наемната ни армия и ядрените оръжия?
През следващото десетилетие технологичното развитие ще направи възможно оборудването на всяка една от тези ракети с бойна глава с експлозивна мощ, близка до тази на ядрените оръжия.
În deceniul următor se urmăreşte să echipeze fiecare dintre aceste rachete cu особено по отношение на ядрените оръжия в рамките на Европа.
nimic despre dezarmarea consecventă, în special în legătură cu armele nucleare din Europa.бунтовниците възнамеряват да активират ядрените оръжия утре в 17:00.
