ЯЗОВЕЦ - превод на Румънски

• bursuc
• badger
• blaireau
• viezure
• un viezure
• bursucul
• viezurele

Примери за използване на Язовец на Български и техните преводи на Румънски

Стига бе, Язовец.
Încetează, Blaireau!

Измислих Черния язовец, подготвих торба с кръв, а едрият глупак се хвана.
Am inventat Bursucul Negru, am pregătit sânge fals, şi pămpălăul a crezut.

Това е приятелят ми язовец.
El e amicul meu, viezurele.

Капан за лов на бобър и язовец: описание, монтаж.
Ușă de trap pentru vânătoarea castor și badger: descriere, instalare.

Ще те пипна, Язовец! Ще те пипна!
Te prind eu, Blaireau!

Но няма и следа от онзи хитър язовец.
Dar nici urmă de bursucul ăla viclean.

За лечебните свойства на язовец мазнини за децата е написано тук.
Despre proprietatile de vindecare ale grasimilor badger pentru copii este scris aici.

Тишина, Язовец!
Liniște, Blaireau!

Ловни с такси на язовец.
Vanatoare cu un taxi pe bursucul.

Не, Язовец. Не!
Nu, Blaireau!

И сега на ляво… покрай мъртвият язовец.
Si apoi la stînga… la bursucul mort.

Имахте право, Язовец.
Ai avut dreptate, Blaireau.

Черният язовец го е убил.
l-a ucis Bursucul Negru.

Прости ни, Язовец!
Iartă-ne, Blaireau!

Г-н Джойнър, Боб Стоун е Черният язовец.
Dle Joyner, Bob Stone este Bursucul Negru.

Пипнах те, Язовец!
Ți-am făcut-o, Blaireau!

Че тя мисли, че аз съм Черният язовец.
Ea crede că eu sunt Bursucul Negru.

аз съм истинският Черен язовец.
iar eu sunt Bursucul Negru adevărat.

Не, аз съм Черния язовец.
Ba nu, eu sunt Bursucul Negru.

Ето как стоят нещата. Нямам представа кой е истинският Черен язовец.
Faptul e că… habar n-am cine-i Bursucul Negru adevărat.