ЯЗОВЕЦА - превод на Румънски

• blaireau
• bursucul
• badger

Примери за използване на Язовеца на Български и техните преводи на Румънски

Хората казват доста неща когато спортно им заложиш оная работа за храна на язовеца.
Oamenii zic chestii când sunt pe cale de a deveni hrană pentru bursuci.

Изгарят язовеца.
Frige un bursuc!

Хванем ли Язовеца, ще пипнем и купувача.
În cazul ăsta, îi prindem pe Bursuc şi pe cumpărător dintr-o singură mişcare.

Лесно ще хванем купувача и Язовеца.
Îl prindem pe Bursuc şi pe cumpărător dintr-o singură mişcare.

Държат язовеца гладен, и потапят пръста във фъстъчено масло.
Înfometează nevăstuica, înmoaie degetul în unt de arahide.

Пак Язовеца, г-н съдия.
De vină e Blaireau, dle judecător.

Да хванем Язовеца. И по-бързо!
Prinde-l pe Blaireau cât mai curând!

Освободете Язовеца!"!
Eliberați-l pe Blaireau"!

Това е по-зле, отколкото, когато язовеца влезе в копирната машина.
E mai rău ca atunci când ratonul a intrat în copiator.

Да защитим язовеца".
Protejati cersetorii.

Отдавна е доказана ефективността на язовеца и на вътрешната мазнина, така че този
S-a dovedit de mult eficacitatea tratării naționale a bursucului și a grăsimii interioare,

Това удивително партньорство между птичката водач и язовеца е интригуващ пример за работа в екип между различни видове.
Uluitorul parteneriat între păsărica ghid şi viezure este un exemplu interesant de cooperare între specii.

Язовецът няма шанс.
Bursucul n-are nicio şansă.

Язовецът, който падна от тавана и едва не уби цял куп хора.
Bursucul ăla care a căzut de era să omoare mai mulţi oameni.

Скъпи Язовец, представям ви Виктор, шефът на нашата охрана.
Dragă Blaireau, ți-l prezint pe Victor, gardianul-șef.

Язовец, целта взе пакета.
Badger, ţinta a luat pachetul.

Язовецът може да те ухапе много лошо.
Bursucul te poate muşca destul de urât.

Скъпи Язовец, всичко хубаво!
Dragă, Blaireau, ne vedem imediat!

Кула едно, Язовец, загубихме връзката.
Turnul unu, Badger, pierdem legătura.

Язовецът е прав.
Bursucul are dreptate.