ЯКОСТТА - превод на Румънски

• rezistența
• puterea
• duritatea
• rezistenței
• rezistență
• rezistenta

Примери за използване на Якостта на Български и техните преводи на Румънски

скоростта на опън на бързото напрежение и якостта на опън се увеличава
viteza de întindere a tensiunii rapide și a rezistenței la tracțiune crește,

се наблюдава намаляване на якостта при едновременно увеличаване на еластичността.
apare o scădere a rezistenței cu o creștere simultană a ductilității.

които допринасят за намаляване на якостта на свързващия апарат на по-малки стават.
care contribuie la scăderea rezistenței ligamentara aparatului de articulare mici.

изкривяване Повишени стойности на якостта на сортираните слепени ламели.
distorsiunilor Valori crescute ale rezistenței lamelelor lipite sortate.

роля на висока температура, трайната якост на якостта на опън е много по-ниска.
rezistența de durată a rezistenței la tracțiune este mult mai mică.

Ефектите на кислорода върху якостта на счупване са най-очевидни в стабилните елементи на титанова сплав.
Efectele oxigenului asupra durității fracturilor au fost cele mai evidente în elementele stabile ale aliajului de titan.

по много последователен начин, което води до значително подобрение на якостта на материала.
având ca rezultat o îmbunătățire semnificativă a durității materialului.

Значително увеличава якостта на структурата, се характеризира с антистатичен ефект,
Creste considerabil rezistenta structurii, se caracterizeaza printr-un efect antistatic,

Като общо правило, твърдоста и якостта на ламината ще се увеличи пропорционално на количеството на влакната в него.
Ca regula generala, rigiditatea si rezistenta unui laminat vor creste proportional cu cantitatea de fibra prezenta.

Съгласно стандартите за конструктивно бетонно строителство, якостта на замонолитените в бетон прътове е ограничена,
În conformitate cu codurile de proiectare structurală pentru beton, forța legăturilor barelor turnate este limitată,

Якостта на счупване или разрушаване на циркониевата керамика е 3-4 пъти по-висока от тази на метала.
Rezistenta spargere, sau rupere a ceramicii de zirconiu este de 3-4 ori mai mare decat in cazul titanului.

Констатирахме, че можем да увеличим якостта на цимента с 80 процента, използвайки малко количество от този нов материал“,
Am descoperit că putem creşte rezistenţa betonului cu 80% folosind o cantitate mică din acest nou ingredient”,

Констатирахме, че можем да увеличим якостта на цимента с 80 процента, използвайки малко количество от този нов материал“,
Am descoperit ca putem creste rezistenta betonului cu 80% folosind o cantitate mica din acest nou ingredient",

При изчисленията на якостта трябва да се вземе предвид стойността на коефициента за статично изпитване, подбран така,
Calculele de rezistenţă trebuie să ţină seama de valorile coeficientului de încercare statică ales,

Якостта на опън, или скъсване щам на нанотръби може да бъде до 63 GPa,
Rezistenţă la tracţiune, de rupere sau tulpina de nanotuburi poate fi de

За да се намали якостта на натиск на четката с 95%,
Pentru a reduce forța comprimării periilor cu 95% la o persoană obișnuită,

Изработен от генетично модифицирани паяци, якостта на опън на нашия биокабел е уникална.
Proiectată din păianjeni modificaţi genetic, BioŢesătura de la Oscorp are o rezistenţă de neegalat.

Енергийната ултразвукова обработка увеличи добива от екстракция с 11,1% в сравнение с контрола, докато якостта на гела се понижи с 7%.
Tratamentul prin ultrasunete a crescut randamentul de extracție cu 11,1% comparativ cu controlul, în timp ce puterea gelului a scăzut cu 7%.

контрола на качеството и якостта на огъване.
controlul calităţii şi rezistenţa la flexiune.

Съгласно съответните експерименти якостта на опън на вложката от неръждаема стомана е повече от 7 пъти по-голяма от тази на винта, така че вложката
Conform experimentelor relevante, rezistența la tracțiune a inserției filetului din oțel inoxidabil este de peste 7 ori mai mare decât cea a șurubului,