Примери за използване на Ялта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
До никаква Ялта гражданинът Лиходеев не е летял. Такова нещо… не е по силите дори и на Коровиев!
Cetăteanul Lihodeev nu a fost plecat la nicio Ialta, figura asta nu stă… nici măcar în puterile lui Koroviev!Днес огромен брой руснаци обмисля перспективата за закупуване на жилища в Ялта, Керч и Севастопол.
Astăzi, un număr foarte mare de ruși, având în vedere perspectiva de cumpărare de locuințe în Yalta, Sevastopol Kerci și.Нашият регион пострада, когато САЩ се поддаде на реализма в Ялта.
Regiunea noastră a avut de suferit atunci când Statele Unite au cedat în faţa“realismului” la Yalta.ще си ушия бляскав костюм и в Ялта!
îmi fac costum în ape şi plec la Ialta.Най-дългият тролейбусен маршрут в света- 86 км- свързва украинските градове Симферопол и Ялта.
Cel mai lung traseu de troleibuz din lume este de 86 km, iar acesta trece în Crimeea între Simferopol și Yalta.45 г., Ялта За първи път видях глог Паулс Скарлет в ботаническа градина.
45 de ani, Yalta Pentru prima dată am văzut un păducel Pauls Scarlet într-o grădină botanică.Севастопол и Ялта- местоположение на мирната конференция в края на Втората световна война.
Sevastopol și Yalta- locația conferinței de pace de la sfârșitul anului al doilea război mondial.Първото използване на екстрасензорното тестуване за диагностика на неживи обекти беше през пролетта на 1991 г. в Ялта.
Prima aplicare a testării extrasenzoriale în diagnosticarea obiectelor nevii, a avut loc în primăvara anului 1991 la Ialta.Киев, Лвов, Ялта, Крим, Одеса
Kiev, Lviv, Yalta, Crimeea, OdessaТова е изключително важно за страните, които бяха поставени на заден фон вследствие на споразумението от Ялта.
Acest lucru este extrem Между Ялта и Севастопол има перфектен крайбрежен път,
Între Yalta și Sevastopol, există un drum excelent coastă,",която ще се състои в Ялта на 11 и 12 май.
prevăzută pentru 11 şi 12 mai, la Yalta.В непосредствена близост се намира спортна зала„Ялта“ и тренировъчно футболно игрище.
În imediata apropiere se află sala de sport„Yalta” și un teren de fotbal de antrenament.Тук може да се намери сродна душа в Симферопол, Ялта, Севастопол или други градове.
Aici puteți găsi sufletul pereche în Simferopol, Yalta, Sevastopol, sau în alte orașe.Те се смесват, след което се добавят 0, 5 кг смачкана лук от Ялта и един литър вода.
Se amestecă, după care se adaugă 0,5 kg de ceapă zdrobită Yalta și un litru de apă.дворец в Ялта, в Крим и беше последната конференция на лидерите на антихитлеристката коалиция на"Голямата тройка" в предварително ядрената ера.
Palatul în Yalta, în Crimeea și a fost ultima conferință a liderilor coaliției anti-Hitler a"Trei Mari" din era pre-nuclear.наречено Алекс или друга Ялта, се характеризира с най-високата ставка сред другите казина чешки Република,
numit Alex sau altă Yalta, este caracterizat de cea mai mare rată printre alte cazinouri din Republica Cehă,Криминалният отдел в Ялта потвърди, че са задържали босия Лиходеев…
E drept că sectia de Cercetări Penale din Ialta afirmă că l-a detinut pe Lihodeev,наречено Алекс или друга Ялта, се характеризира с най-висок процент сред другите казина Чехия,
numit Alex sau altă Yalta, este caracterizat de cea mai mare rată printre alte cazinouri cehăомъжена, в Ялта е за пръв път
vine pentru prima dată la Ialta, că e singură
