ЯРКА - превод на Румънски

• luminos
• strălucitoare
• puternică
• luminată
• stralucitoare
• vie
• bright
• orbitoare
• vibrantă
• luminoase
• luminoasă
• strălucitor
• puternica
• puternice
• viu
• stralucitor
• puternic
• vii

Примери за използване на Ярка на Български и техните преводи на Румънски

Светлината е много ярка, те са студени.
Luminile sunt prea puternice, prea"reci".

Такава камера работи най-добре на ярка светлина.
O camera obscura functioneaza cel mai bine in lumina puternica.

Той предпазва от ярка светлина и насекоми.
Protejează împotriva luminii puternice și a insectelor.

Ярка е, много ярка.
E stralucitor, foarte stralucitor.

Започва месечно с кърменето- ярка проява на началото на цикъла на възстановяване.
Început lunar cu alăptarea- o manifestare viu a începutului ciclului de recuperare.

Ще видите ярка светлина.
Vei vedea o lumina puternica.

Под въздействието на ярка светлина, вредният билирубин се екскретира активно.
Sub influența luminii puternice, bilirubina dăunătoare este excretată în mod activ.

Виж Арктур, изглежда много ярка.
Uite-l pe Arcturus, aratand foarte stralucitor.

Заводът се нуждае от добро напояване, горна превръзка и ярка естествена светлина.
Planta are nevoie de udare buna, pansament de varf si lumina naturala puternica.

Лодките за спортен риболов понякога използват ярка светлина,- за да привличат рибата на повърхността.
Vasele de pescuit uneori folosesc lumini puternice să-i atragă la suprafaţă.

В този момент ярка светлина открехна капака му.
În clipa aceea, o lumina puternica i-a orbit.

предпазват от твърде ярка светлина.
protejează împotriva luminii prea puternice.

Защитни- предпазват очите от ултравиолетово лъчение и ярка светлина;
Protejaza ochii de radiatiile UV si lumina puternica;

Пазете дървената повърхност от слънчеви лъчи или източници на ярка изкуствена светлина.
Tine tablorile la distanta de razele solare sau surse puternice de lumina artificiala.

Как да направите ярка бутилка за украса на вашата спалня.
Cum sa faci o sticla luminoasa pentru a decora dormitorul tau.

Друга ярка промяна в процеса на формиране на въображението се проявява в училищна възраст.
O altă schimbare luminată în procesul imaginației se manifestă în epoca școlară.

Светлината трябва да е ярка и добре да осветява монитора.
Lumina trebuie să fie luminată și să lumineze bine monitorul.

Цялата база данни на Ярка Звезда е на диска на Никита.
E întreaga bază de date a Bright Star de pe discul Nikitei.

Ако втората лента не е ярка, най-вероятно резултатът е положителен.
Dacă a doua bandă nu este luminată, cel mai probabil rezultatul este pozitiv.

Толкова е ярка, мамо.
E atât de luminos, mama.