ЯРКИЯТ - превод на Румънски

• luminos
• strălucitoare
• viu
• strălucitor
• frapant
• luminată

Примери за използване на Яркият на Български и техните преводи на Румънски

Яркият пример е нарушаването на емоционалното състояние в предменструален период,
Un exemplu frapant este încălcarea stării emoționale în perioada premenstruală,

Яркият или мек основен цвят на произведението, което избирате, ще ви научи за вашия вътрешен свят.
Culoarea luminată sau moale principală a lucrării de artă pe care o alegeți vă va învăța despre lumea voastră interioară.

Яркият жълт цвят със зеленикав оттенък показва наличието на концентрация на бели кръвни клетки.
O culoare galben strălucitoare, cu o tentă verzui înseamnă că există o concentrație de celule albe din sânge.

Не забравяйте, че яркият дизайн и оригиналното представяне често имат повече успехи от кулинарния шедьовър,
Amintiți-vă că designul luminos și prezentarea originală au adesea mai mult succes decât o capodoperă culinară,

Яркият пример може да бъде нарушение на метаболитните процеси на триптофан или наличието на псевдомонална инфекция.
Un exemplu frapant este încălcarea proceselor metabolice ale triptofanului sau prezența infecției pseudomonadale.

Яркият цвят на бар
Culoarea strălucitoare a scaunelor de bar

Чувствителният CMOS сензор със задно осветяване и яркият обектив с f/2, 8 ви осигуряват
Senzorul CMOS sensibil, iluminat din spate şi obiectivul luminos f/2.8 vă oferă libertatea de a fotografia sub apă

Някой може да мисли, че яркият стил на бохо във вътрешността на спалнята е неприемлив.
Cineva ar putea crede că stilul strălucitor al boho-ului din interiorul dormitorului este inacceptabil.

Алуминиевата кожа се използва за изолация на декорацията и яркият визуален ефект е много добър.
Pielea din aluminiu este utilizată pentru decorarea izolației, iar efectul vizual luminos este foarte bun.

Веднага щом острието раздра плътта му, яркият диск на слънцето се извиси зад клепачите му и избухна, възпламенявайки небето за миг.
În clipa în care lama i-a despicat carnea, discul strălucitor al soarelui s-a înălţat în spatele pleoapelor sale şi a explodat luminând cerul pentru o clipă.

отколкото тъмно, защото яркият кръг се разширява пред мен.
deoarece cercul luminos se măreşte în faţa mea.

Освен това яркият LCD дисплей предоставя широк зрителен ъгъл,
În plus, afișajul LCD strălucitor oferă un unghi larg consecvent de vizualizare,

Един успешен търговец се радваше на огромна популярност сред представителите на противоположния пол поради външния си вид и яркият си начин на живот.
Un comerciant de succes sa bucurat de o popularitate enormă printre reprezentanții sexului opus datorită aspectului și stilului său de viață strălucitor.

Супербързият и яркият обектив 28-70mm f/2 от серия L осигурява невероятни резултати дори при слаба светлина.
Obiectivele f/2 de 28-70 mm din seria L, superrapide şi luminoase, oferă rezultate uimitoare chiar şi în condiţii de lumină redusă.

Яркият метален сребрист цвят с цветно изображение на датски бисквитки може да подчертае вашето лого,
Culoarea argintie metalică vie, cu imagini de biscuiți colorate daneze, vă poate evidenția logo-ul,

И не е необходимо да следвате обичайния път- можете да изберете козина от всякакъв цвят, а яркият ще изглежда още по-интересен.
Și nu este necesar să urmăriți calea obișnuită- puteți alege blănuri de orice culoare și luminoase vor arăta și mai interesante.

Яркият и Кобра са обратно зад решетките благодарение на Лигата на Справедливостта,
Luminous şi Copperhead au fost prinşi mulţumită Ligăi Dreptăţii.

Яркият червен дива коса
Bright părul roșu sălbatic

Яркият цветен етикет дава възможност веднага да се разбере какъв вид композиция има вътре в продукта.
O etichetă luminată și colorată vă permite să știți imediat ce fel de compoziție se află în interiorul produsului.

Яркият растеж на японската градина в Портланд е много важно културно усилие не само за Портланд,
Creșterea atentă a Portaliei japoneze este un efort cultural important, nu numai pentru Portland,