ЯРЪК - превод на Румънски

• luminos
• viu
• luminată
• puternic
• frapant
• stralucitor
• strălucitoare
• izbitoare
• aprins
• bright
• vibranta
• grăitor

Примери за използване на Ярък на Български и техните преводи на Румънски

Пояса на Орион е много ярък тази вечер.
Centura lui Orion este chiar stralucitoare în seara asta.

няма да изглежда прекалено ярък.
nu va arăta prea luminoasă.

Color еднаквост и ясно изображение може да ви донесе ярък аудио-визуален ефект.
Uniformitate de culoare și imagine clară vă poate aduce un efect audio-vizual vii.

Не е много ярък, надявам се.
Nu e prea luminoasa, sper.

но не прекалено ярък.
dar nu prea luminoasă.

Удар по мостика и ярък огнен пламък.
O lovitura pe pasarela si o flacara stralucitoare.

Клон на планинска пепел- ярък червен цвят….
O ramură de cenușă de munte- o culoare roșie aprinsă….

Сватба- винаги прекрасен и ярък празник.
Nunta- întotdeauna o sărbătoare minunată și luminată.

Ярък резервоар/ резервоар за съхранение завода Описание Zhengjiu Дружеството.
Bright tank/ Storage Tank Descrierea fabricii Compania Zhengjiu.

Но жените с такъв ярък вид и страстна природа се намират.
Dar femeile cu un aspect atât de strălucitor și cu o natură pasională se găsesc.

Такива гъби имат особено ярък вкус и аромат по време на размразяването.
Aceste ciuperci au un gust deosebit de strălucitor și aromă în timpul dezghețării.

Комбинацията с ярък цвят е винаги печеливша!
Combinatia pavaj-arbusti multicolori, este mereu castigatoare!

За обем дори повече ярък, използвате стилизиращи продукти Chipmunks.
Pentru un volum chiar mai răsunător, folosi produse de styling Chipmunks.

Ярък представител на тази група е Мирамистин,
Un reprezentant proeminent al acestui grup este Miramistin,

Това е ярък пример за децентрализация.
Este exemplul clar al descentralizării.

Ярък признак на бременност на 25-28 ден от цикъла е повишена базална температура.
Un semn clar al sarcinii în ziua 25-28 a ciclului este creșterea temperaturii bazale.

Червен дами-това е ярък, оригинален, не забележите такава жена е невъзможно.
Roșu doamnelor este un luminos, original, sa nu observi o femeie imposibilă.

Това вече не е ярък избор между евтини хостели
Nu mai este o alegere clară între pensiunile de backpacker ieftine

Това е време на много странни дрехи и изключително ярък грим.
A fost o vreme cu haine foarte ciudate și machiaj extrem de strălucitor.

наситен ярък цвят.
o culoare saturată și strălucitoare.