RĂSUNĂTOR - превод на Български

• огромен
• голяма
• ярък
• шумен

Примери за използване на Răsunător на Румънски и техните преводи на Български

generând un protest răsunător în 2009, prin intermediul platformei"Save Hospitality".
което предизвика огромен протест през 2009 г. чрез платформата„Salvemos la Hospitalidad“.

Încă de la început, aventurile lui Asterix au fost traduse în toate limbile Uniunii Europene, bucurându-se de un succes răsunător.
От създаването си комиксът е преведен на всички езици на Европейския съюз и се радва на огромен успех.

Facebook a venit cu ideea pentru"subiecte" trending după site-ul de micro-blogging Twitter activat aceeași caracteristică câțiva ani în urmă cu un succes răsunător.
Facebook дойде с идеята за"налагащи се теми", след като микро-блогинг сайт Twitter активира една и съща функция от няколко години назад с огромен успех.

În termen de 3 ani de existenta lor si munca grea a colecției am primit un succes răsunător.
В рамките на 3 години от съществуването си и упорита работа на колекцията, която получихме огромен успех.

tinerei actrițe au trecut neobservate, iar în 2009 a fost de așteptare pentru un succes răsunător.
актриса е останало незабелязано, а през 2009 г. тя е в очакване на огромен успех.

au avut un succes răsunător.
ми казват, че били голям успех.

Actul final trebuie să fie jucat pe străzi… în ritmul răsunător al inimilor celor drepţi.
Последното действие трябва да се изиграе на улиците… до шумното туптене на праведните сърца.

Succesul său a fost răsunător dar armatele noastre se unesc la Portlaoise să-i ţină piept ei şi Viperei Negre-Horvis.
Успехът й бе забележителен, но армиите ни се струпват в Портлиш да прихванат и нея, и тази усойница Хорвис.

Pentu companii non-Idealab le-am luat pe cele cu succes răsunător: Airbnb,
За не Idealab компаниите, погледнах към невероятните успехи, като Airbnb и Instagram и Uber

Am încredere că mesajul răsunător al Parlamentului va motiva Comisia să își exercite drepturile de coordonare pentru a combate corupția din sport într-un mod mai eficient.
Надявам се, че решителното послание на Парламента ще мотивира Комисията да упражнява по-ефективно своите правомощия за координиране за борба с корупцията в спорта.

Ne-am bucurat de un succes răsunător în ultimii trei sau patru ani, iar Dale Carnegie a fost un element crucial pentru acest succes.
Радваме се на невероятен успех през последните 3-4 години, а Дейл Карнеги е неделима част от него.

Având în vedere succesul răsunător a două dintre principalele manifestări dedicate,
Небивал успех отбелязват две от основните за годината събития,

scorul tău la testele de admitere a fost răsunător.
резултата на теста САТ ти е бил страхотен.

rămâi lângă un nume răsunător în industria nutriţiei sportive: Animal Pak.
стигнете до най-довереното име в сериозното хранене за бодибилдинг: Animal Pak.

care fusese un hit răsunător.
тази песен била страхотен хит.

e mai răsunător.
затова е още по-успешен.

a fost un eșec răsunător.
други казват, че е успех.

Are un efect răsunător asupra transparenței și echității fiscale la nivel mondial”,
Тя има огромен ефект върху данъчната прозрачност и справедливост в световен мащаб“,

Mass-media de stat nord-coreeană a apreciat miercuri summit-ul dintre Kim Jong-un și Donald Trump ca un succes răsunător, subliniind concesiile președintelui american
Севернокорейските държавни медии похвалиха срещата между Ким и Тръмп като ярък успех, подчертавайки отстъпките на американския президент

guvernul din Singapore semnalat sprijinul lor răsunător prin extinderea colaborării strategice Duke si NUS în educație
на 30 ноември 2010 г. правителството на Сингапур сигнализира им огромен подкрепа чрез разширяване на стратегическото сътрудничество Duke и NUS в областта на образованието