EDGE - превод на Румънски

• edge
• marginea

Примери за използване на Edge на Български и техните преводи на Румънски

открийте Microsoft Edge, абсолютно нов браузър,
descoperiți Microsoft Edge, un browser nou-nouţ,

Самсунг продължи с„The Chant“, който отбелязва личния прогрес на спортисти и фенове чрез устройства като Galaxy S7 edge и Gear IconX, които им помагат да преборят разстоянието
Samsung a continuat cu The Chant, care celebreaza progresul facut de catre atleti si fani prin dispozitivele Galaxy S7 edge si Gear IconX,

да сте по света, чрез Edge, 3G и безжични мрежи.
prin reţelele Edge, 3G şi wireless.

Надлъжно Шиъринг производствена линия, Edge фреза и други спомагателни съоръжения,
Spiral sudare Pipe Mill, Longitudinal Shearing Linie de producție, Edge de frezat și alte echipamente auxiliare,

Windows 10 ще спре да ви притеснява в бъдеще- поне докато Microsoft не добави друг досаден тип съобщение, което натиска Edge.
Windows 10 nu vă mai deranjează în viitor- cel puțin până când Microsoft adaugă un alt tip de mesaj enervant care împinge Edge.

фенове чрез устройства като Galaxy S7 edge и Gear IconX,
fani prin dispozitivele Galaxy S7 edge și Gear IconX,

в новия софтуерен пакет Imaging Edge на Sony, който се изпълнява на компютър.
în noua suită a software-ului Imaging Edge dela Sony care se execută pe PC.

За списък на известните проблеми при свързване с услугата на Office 365 с помощта на браузъра Microsoft Edge, вижте статията в нашата база знания Известни проблеми при свързване с услугата на Office 365 от браузъра Microsoft Edge.
Pentru o listă de probleme cunoscute la conectarea la serviciul Office 365 utilizând browserul Microsoft Edge, consultați articolul din baza de cunoștințe intitulat Probleme cunoscute la conectarea la serviciul Office 365 din browserul Edge.

с Microsoft Edge, могат да се възползват от много предимства, които идват с използването на най-добрата VPN за Edge браузъра.
cu Microsoft Edge se pot bucura de multe beneficii care vin cu utilizarea celei mai bune VPN-uri pentru browser-ul Edge.

В блекджек house edge може да бъде намален до едва 0,05%, като се използва добра стратегия,
Blackjack's edge poate fi redus la doar 0,05% prin folosirea unei strategii bune,

Знаеш ли, аз се мрази как се прави Марти че Premiere Edge… Така напуснах малко след като е направил… На някакъв вид Jerry Maguire глупости, нали?
Știi, l-am urat pe Marty ce a facut la Premiere Edge, aașa că am plecat la scurt timp după ce ai plecat tu, in acelasi gen Jerry Maguire, nu?

Имайки предвид, че ще прекарвате много дълго време с Galaxy S7 или S7 edge, ние стигнахме далеч в създаването на несравнима форма, която е идеално гладка и стабилна.
Ştiind că Galaxy S7 sau S7 edge vă va fi întotdeauna alături, ne-am străduit să creăm linii complet noi, care să fie în acelaşi timp frumoase, fine şi solide.

A предварително инсталираната мощност на базата на тренировка на Edge 1000 ви позволява да изчислите своя функционален праг на мощност(FTP),
Un exerciţiu bazat pe putere, preîncărcat pe dispozitivul Edge 1000, vă permite să vă calculaţi pragul funcţional de putere(FTP), pe baza căruia

предизвикано от IoT и растежа-- в облака и edge-- без никакви компромиси с оперативната ефективност.
adapta rapid pentru a sprijini atât cererea viitoare determinată de IoT, cât și creșterea, în cloud și la margine, fără a compromite disponibilitatea sau eficiența operațională.

Гигантското гризли печели $1 млн. за ролята си в най-големия си филм,"The Edge", но Барт участва в много други филми и телевизионни сериали.
Ursul a câştigat un milion de dolari pentru rolul din cel mai de succes film al său,„”The Edge”, însă Bart a jucat în multe alte seriale şi filme.

на локалното затъмняване и подобряват качеството спрямо традиционните Edge LED телевизори.
îmbunătățind calitatea față de televizoarele convenţionale, cu LED-uri pe margine.

а в Microsoft Edge включва Вашите предпочитани,
iar în Microsoft Edge includ preferințele,

в Microsoft Edge автоматично изпраща информацията, която въвеждате в адресната лента на браузъра,
de site-uri din Microsoft Edge trimit automat informațiile pe care le tastați în bara de adrese a browserului către Bing(chiar

Carphone Warehouse, отчете 200% ръст на поръчките за Galaxy S7 и S7 edge, в сравнение с Galaxy S6 and S6 edge.
a raportat o crestere de 200% a numarului de precomenzi pentru Galaxy S7 si Galaxy S7 edge, comparativ cu cele inregistrate pentru Galaxy S6 si Galaxy S6 edge.

The Edge, световни спортни съоръжения
The Edge, facilități sportive de clasă mondială