EXCEL - превод на Румънски

• excel

Примери за използване на Excel на Български и техните преводи на Румънски

DCutX, на Excel добавка за проектанти
DCutX, un Excel add-in pentru ingineri de proiectare

Excel добавя нов лист към вашата работна книга
Excel adaugă o foaie nouă la registrul de lucru

За да използвате тези команди в Office Excel 2007, трябва първо да ги добавите в лентата с инструменти за бърз достъп, както следва.
Pentru a utiliza aceste comenzi în Office PowerPoint 2007, trebuie întâi să le adăugați la bara de instrumente Acces rapid după cum urmează.

Excel показва диалоговия прозорец Грешка при импортиране на XML, когато я не може да провери данните в съответствие с XML картата.
Excel afișează caseta de dialog de Eroare de Import XML atunci când acesta nu poate valida datele în conformitate cu asocierea XML.

Обикновено можем да разделим една работна книга на отделни Excel файлове с Преместване
În mod normal, putem împărți un registru de lucru la fișiere Excel individuale cu Mutați

Excel ви позволява да създавате таблици, които автоматично изчисляват общите суми на числовите стойности,
Excel vă permite să creați tabele care să calculeze automat totalurile valorilor numerice pe care le introduceți,

Редактиране в Excel Web App е най-подходящ за бързо промени
Editarea în OneNote Web App se potrivește cel mai bine pentru modificările rapide

Забележка: Ако приложите формули към сумарен ред и след това изключите и включите сумарния ред, Excel ще запомни формулите ви.
Notă: Dacă aplicați formule la un rând total, apoi comutați rândul Total dezactivat și activat, Excel va reține formulele.

Някои команди Excel може да изглежда тривиално,
Unele Excel comenzi poate parea banal,

Обикновено не е необходимо да използвате функцията VALUE във формули, защото Excel автоматично преобразува текста в числа, както е необходимо.
În general, nu este nevoie să utilizați funcția VALUE într-o formulă, deoarece Excel face automat conversia textului în numere când este cazul.

За да може Excel да сортира правилно датите
Pentru ca Excel să sorteze corect valorile de dată și oră,

Например ако сте да въвеждате или поставяне на десет цифрен продуктов кодове в работен лист, Excel ще промени числа, като 0784367998 да 784367998.
De exemplu, dacă sunteți să tastați sau lipiți coduri de produs zece cifre într-o foaie de lucru, Excel va modifica numerele ca 0784367998 la 784367998.

За да запишете файл, отворен в Excel 2000, като 2016 Excel файл, 2013, 2010 или 2007, изпълнете следните стъпки.
Pentru a salva un fișier deschis în Excel 2000 ca un Excel 2016 fișier, 2013, 2010 sau 2007, urmați acești pași.

щракнете двукратно върху дръжката за запълване. Excel ще попълни автоматично клетките в колона F.
faceți dublu clic pe mânerul de umplere, Excel va completa automat celulele din coloana F.

QI макрос SPC Софтуера е SPC Excel добавка за контрол диаграми,
QI Macros SPC Software este un add-in pentru SPC Excel pentru diagrame de control,

В Microsoft Excel 2010 можете да започнете да използвате Excel Web App
În OneNote 2010 puteți începe să utilizați OneNote Web App

Е excel в декорация на тавана,
Este excela în tavan decor,

Правете повече неща с Excel с помощта на нови шаблони,
Faceți mai multe cu PowerPoint utilizând noile șabloane,

Когато се отвори, този работен лист Excel добавя група към раздела разработчик с икона галерии на вградени икони на разположение за….
Când a deschis, această foaie de lucru Excel adaugă un grup la fila Dezvoltator cu icon galerii de icoane built-in….

Нито Excel, с 2 млн. функции, нито PowerPoint(който обича да гледате пързалки?).
Nu Excel, cu 2 milioane de caracteristici, şi nici nu PowerPoint(care ii place sa ma uit la slide-uri?).