FOR THE - превод на Румънски

• for the

Примери за използване на For the на Български и техните преводи на Румънски

През последните няколко години Фостър режисира втория си филм- комедията"Home for the Holidays"(1995), след което прибавя към номинациите си и една за"Златен глобус" за ролята си на астроном,
In 1995, Jodie Foster a regizat cel de-al doilea film al sau, comedia"Home for the Holidays" si a primit o nominalizare la Globul de Aur,

Creating a retail model for the future(Устойчивост: Създаване на модел за продажби на дребно за бъдещето), по време на сесия, която се проведе в четвъртък 14 април.
Creating a retail model for the future care a avut loc joi, 14 aprilie.

по време на лечението в двете терапевтични рамена, дефинирана по AASDL(American Association for the Study of Liver Diseases)(повишаване на АЛАТ>
în timpul tratamentului în cazul celor două grupuri de tratament conform definiţiei AASLD(American Association for the Study of Liver Diseases)(creşteri ale ALT>

като акроним на EuRopean Community Action Scheme for the Mobility of University Students(Решение 87/327/ЕИО от 15 юни 1987 година за приемане на план за действие на Европейската общност за мобилност на студентите).
ca provenind de la EuRopean Community Action Scheme for the Mobility of University Students(un program de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților), astfel cum a fost stabilit în prima decizie de instituire a programului(Decizia 87/327/CEE a Consiliului din 15 iunie 1987 de adoptare a programului de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților). Pentru informații suplimentare.

(8) Deloitte,„Final conclusions on the questionnaires received on the project for the development, construction,
(8) Deloitte, Final conclusions on the questionnaires received on the project for the development, construction,

Report on the implementation of forestry measures under the rural development Regulation 1698/2005 for the period 2007-2013(Доклад относно прилагането на мерките за горското стопанство, съгласно Регламент(EО) No 1698/2005 относно подпомагане на развитието на селските райони, за периода 2007- 2013 г.), март 2009 г.
H4, Report on the implementation of forestry measures under the rural development Regulation 1698/2005 for the period 2007-2013(Raportul referitor la punerea în aplicare a măsurilor pentru silvicultură în temeiul Regulamentului 1698/2005 privind dezvoltarea rurală pentru perioada 2007-2013), martie 2009.

др./Secretary of State for the Home Department,
alții/Secretary of State for the Home Department,

Доклад на Службата за вътрешен одит: IAS. B2- 2014- REGIO- 003 Final Report on the Limited Review of the Calculation and the Underlying Methodology of DG REGIO's Residual Error Rates for the 2013 Reporting Year(Окончателен доклад относно ограничения преглед на изчислението на основната методика за процентите остатъчни грешки на ГД„Регионална
Raportul Serviciului de Audit Intern: IAS. B2-2014-REGIO-003: Final Report on the Limited Review of the Calculation and the Underlying Methodology of DG REGIO's Residual Error Rates for the 2013 Reporting Year(Raport final privind examinarea limitată a modului de calcul și a metodologiei subiacente folosite de DG

Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs по повод на искането на тази организация да бъдат преразгледани плановете за качеството на въздуха,
Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs, pe de altă parte, cu privire la cererea formulată de această organizație prin care se solicita revizuirea planurilor

will be solely responsible for the investigation, defense,
will be solely responsible for the investigation, defense,

Study on the impact of future options for the milk quota system and the common market organisation for milk and milk products(Проучване на последиците от бъдещи варианти на режима на квоти за мляко
Study on the impact of future options for the Milk Quota system and the common market organisation for milk and milk products(Studiu asupra efectelor viitoarelor opţiuni referitoare la sistemul cotelor de lapte

В книгата си Битка за разума: физиология на промяната и промиването на мозъка(Battle for the Mind: A Physiology of Conversion and Brain-Washing), Уилям Саргант обяснява:“Историята
În cartea sa“Battle for the Mind: A Physiology of Conversion and Brain-Washing”(“Bătălia pentru spirit:

изпълнение на проекта BRIDGE(съкращение от“Background cRiteria for the IDentification of Groundwater thresholds”-„Основни критерии за определяне праговете на подземните води”),
desfăşurarea Proiectului BRIDGE(acronim pentru“Background cRiteria for the IDentification of Groundwater thrEsholds”=“Criterii de bază pentru identificarea limitelor pentru apele subterane”),

Your ticket for the.
Your ticket for the.

Your ticket for the: Съвместни проекти.
Your ticket for the: Colecția de telefoane.

Your ticket for the: Съвместни проекти.
Your ticket for the: Expoziții Permanente.

Повторете стъпка 2& 3 for the FRONT.
Se repetă etapa 2& 3 for the FRONT.

Guidelines for the EU Ecolabel“ използване на екомаркировка.
Guidelines for of the Orientări privind utilizarea etichetei ecologice UE.

Игра битка за душите(battle for the souls).
Se joacă lupta pentru sufletele(battle for the souls).

Guidelines for the EU Ecolabel logo“ използване на екомаркировка.
Guidelines for of the”( Orientări privind utilizarea logo -ului etichetei ecologice UE).