INTER - превод на Румънски

• printre
• inter

Примери за използване на Inter на Български и техните преводи на Румънски

Google използва събраните данни и информация, inter alia, за да оцени използването на уебсайта ни
Google folosește datele și informațiile colectate, printre altele, pentru a evalua utilizarea Site-ului nostru și pentru a furniza rapoarte online,

могат да бъдат заведени чрез молба inter partes(между страните),
pot fi introduse pe baza unei cereri inter partes, a unei citații

(32) Въз основа, inter alia, на годишните доклади, предадени от всички държави членки, и като се зачита надлежно поверителният характер на част
(32) Pe baza rapoartelor anuale transmise de toate statele membre, printre altele, și cu respectarea corespunzătoare a caracterului confidențial al unora dintre informațiile incluse în aceste rapoarte,

Това сътрудничество ще включва, inter alia, постепенното сближаване на акцизните ставки за тютюневите изделия,
Cooperarea include, printre altele, aproprierea treptată a ratelor accizelor la produse din tutun,

участва заедно с държавите-членки inter alia в специалните комисии, редовно организирани от Хагската конференция по международно частно право.
prin participarea alături de statele membre, printre altele, la comisiile speciale organizate periodic de Conferința de la Haga de drept internațional privat.

Комисията могат да вземат предвид потенциалното въздействие, inter alia, върху.
Comisia pot lua în considerare efectele potențiale, printre altele, asupra.

за създаване на подходящи електронни средства, inter alia, за проследяване на въпросите с искане за писмен отговор до другите институции на Съюза;
a crea instrumente electronice corespunzătoare, printre altele pentru a urmări parcursul întrebărilor cu solicitare de răspuns scris adresate altor instituții ale Uniunii;

9 милиарда евро за inter alia 7, 4 милиона високоскоростни цифрови връзки
cu împrumuturi în valoare de 13,9 miliarde EUR în 2017, printre altele pentru 7,4 milioane de conexiuni digitale de mare viteză

от законодателни предложения, inter alia, относно целите за 2020 г. за предотвратяване на генерирането на отпадъци и за тяхното разделяне.
de propuneri legislative privind, printre altele, prevenirea generării de deșeuri și obiectivele în materie de decuplare pentru 2020.

съответните разпоредби на Общността, установени, inter alia, в Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент
astfel cum sunt prevăzute, printre altele, în Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului(2)

посочени в параграф 1, като се отчитат inter alia естеството на услугите,
ținând seama, printre altele, de natura serviciilor,

друга форма на разпореждане между живи(inter vivos), имащо като последица непосредственото пораждане на вещно право, може да доведе до задължение за допълване,
trebui să precizeze dacă această donație sau o altă formă de dispoziție inter vivos având ca efect crearea unui drept real imediat poate crea o obligație de raport

1851 г. Член 1 от Закона гласи, че„всички актове inter vivos(било то срещу заплащане или не), с които се прехвърлят
translative sau declarative de drepturi reale imobiliare, altele decât privilegiile și ipotecile,

4тата Gen Inter Quad-Core Processor i7-4710HQ,
4lea Gen Inter Quad-Core Processor i7-4710HQ,

Преразглеждане на решения inter partes.
Revizuirea deciziilor în cauzele inter partes.

Те включват, inter alia:-.
Aceștia includ, printre altele:-.

Такава информация трябва, inter alia.
Aceste informații trebuie, inter alia.

Това уведомление съдържа, inter alia.
Această notificare va conține, inter alia.

Те трябва да включват, inter alia.
Ele includ, inter alia.

Сътрудничеството обхваща, inter alia, следните цели.
Cooperarea include, printre altele, următoarele obiective.