PREFERENCES - превод на Румънски

• preferences
• preferințe
• preferinţe

Примери за използване на Preferences на Български и техните преводи на Румънски

Във френската локализация елементът в TeXShop Preferences за задаване на шрифта на файла източник е нарушен.
În localizarea franceză, elementul din TeXShop Preferințe pentru a seta fontul fișierului sursă a fost întrerupt.

Полезни функции включват: пакетна обработка за превръщане на цели библиотеки шрифта Preferences да определят кодировки на….
Caracteristici utile includ: prelucrare lot pentru transformarea bibliotecilor întregi font Preferințe pentru a seta….

Избирайки Preferences от менюто и след това Connection, разкрива редица протоколи, от които можете да избирате.
Selectând meniul de Preferințe și apoi făcând clic pe fila Conexiune veți descoperi un număr de protocoale dintre care puteți alege.

Cache, Preferences, Service, Crash доклад),
Cache, Preferences, service, Crash Report),

Bugfix: preferences, бутонът за формат на формата за времевия маркер е свързан с опции за списъци с уеб страници, които не са внедрени в Python версията;
Bugfix: preferințe, butonul de ajutor pentru formatul marcajului de timp a fost legat de opțiunile de listă de pagini web care nu au fost implementate în versiunea python;

може лесно да се конфигурира чрез графични приложения за настройка на звука на PulseAudio и PulseAudio Preferences.
poate fi ușor de configurat prin intermediul aplicațiilor grafice PulseAudio Volume Control și PulseAudio Preferences.

Allow Preferences„Бисквитките“ на предпочитанията позволяват на уебсайт да запомни информация, която променя начина, по който уебсайта се държи
Permite Preferințe Cookie-urile despre preferințe permit unui site web să-și amintească informații care schimbă modul în care se comportă

стойности бързо за тестване, защото се правят промени директно в plist файлове в папката/ Preferences на~/ Library не работи повече с редактори като"Списък на имота Editor.
efectuarea de modificări direct la fișierele Plist în folderul/ Preferences~/ Library nu mai funcționează cu editori, cum ar fi"Lista de proprietate Editor.

Mac OS"GateKeeper(който можете да конфигурирате в" System Preferences") ще откаже да го стартира,
GateKeeper de pe Mac OS(pe care îl puteți configura în"System Preferences") va refuza lansarea pentru

отидете в System Preferences → Общи → Сигурност и поверителност и нека да се движат при"Allow Apps изтеглен от…"→ Отворете все пак.
mergeti la System Preferences → Security& Privacy → General si permiteti rularea lui de sub“Allow apps downloaded from…” → Open Anyway.

може би GateKeeper на Mac OS X(който можете да конфигурирате в"System Preferences") ще откаже да стартира
poate că GateKeeper Mac OS X(pe care le puteți configura în"System Preferences") va refuza să lanseze aceasta pentru

може би Mac OS X е GateKeeper(който можете да конфигурирате в"System Preferences") ще откаже да стартира
lansați aplicația pentru prima dată, poate GateKeeper-ul Mac OS X(pe care îl puteți configura în"System Preferences") va refuza lansarea

В"Preferences" прозорец изберете"Security" раздела.
În fereastra"Preferences" selectati tab-ul"Security".

Щракнете върху Gear icon и изберете"Preferences".
Faceți clic pe Gear icon și selectați"Preferences".

Настройки на програмата вече се намират във файла"preferences.
Setările de program sunt acum stocate în fișierul"preferences.

е напълно конфигурируем чрез System Preferences.
este complet configurabil prin intermediul Preferințelor sistemului.

За целта, отворете System Preferences, след това Users& Groups
Trebuie doar să mergi în System Preferences, să selectezi Users& Groups

Settings, Preferences).
Settings, Preferences).

след което изберете Quick Preferences;
apoi selectați Quick Preferences;

след това изберете Preferences….
apoi selectați Preferences….