SLOW FOOD - превод на Румънски

• slow food

Примери за използване на Slow food на Български и техните преводи на Румънски

Slow Food ни гарантира по-добро бъдеще.
Slow Food garantează un viitor mai bun.

С международния пресофис Slow Food”.
Biroul Internațional presă Slow Food.

Затова сега Slow Food е единственият адекватен отговор.
De aceea, Slow Food este în prezent singura cale care duce spre progres.

Най-напред- нека да обясним какво е Slow Food.
Înțelegeți ce înseamnă Slow Food.

Slow Food ви кани на пазара на добър вкус.
Slow Food vă invită pe piața bunului gust.

Рекламиране на ресторанти, обозначени с марката Slow Food.
Promovarea restaurantelor marcate cu sigla Slow Food.

Движението Slow food e основано в Италия през 1986г.
Mișcarea Slow Food a început în Italia în 1989.

Slow Food е международна нестопанска организация, създадена през 1986.
Slow Food este o organizație internațională non-profit care funcționează din 1986.

Нашата защита трабва да започне от масата със Slow Food.
Acţiunea noastră trebuie să înceapă la masă, cu Slow Food.

Световното движение Slow Food възниква през 1989 г. в гр.
Mișcarea Slow Food a început în Italia în 1989.

Базираната в Италия, Slow Food е водещ партньор в проекта ESSEDRA.
Având sediul în Italia, Slow Food este partenerul principal al proiectului ESSEDRA.

Шеф Пиетро Зито е един от първите посланици на движението„Slow Food“.
Maestrul bucătar Pietro Zito este unul dintre primii ambasadori ai mișcării Slow Food.

Ръководство за гурме 2014 2014 Slow Food означава приятна храна в спокойна атмосфера.
Ghid Gourmet 2014 2014 Slow Food înseamnă mâncare plăcută într-o atmosferă relaxată.

Кога и къде ще се проведе първото балканското изложение на движението Slow Food?
Când şi unde a apărut mişcarea internaţională Slow Food? a?

Като отговор на кризата Slow Food иска да види една Устойчива обща политика за храната.
Pentru a răspunde acestei crize, Slow Food doreşte iniţierea unei Politici Comune a Hranei Durabile în Europa.

Slow Food обединява над 1000000 души,
Slow Food implică peste 1 milion de persoane dedicate

Ресторанти, които купуват/приготвят такава храна могат да кандидатстват за сертификат„Slow Food”.
Restaurantele care cumpără/ produc acest tip de alimente, pot solicita certificat Slow Food.

Днес Slow Food се отбелязва ежегодно на 10 декември с организиране на специален Terra Madre Day.
In fiecare an, pe 10 decembrie, miscarea Slow Food sarbatoreste Terra Madre Day, prin evenimente speciale, organizate de Slow Food Convivia.

Slow Food:«Непризнаването на значимостта на връката между храна и климат е сериозен пропуск».
Slow Food:„Nerecunoașterea importanței relației dintre alimente și climă este o lipsăgravă”.

Философията на Slow Food има широки измерения- тя се пренася и в други сфери на живота.
Filozofia Slow Food are şi alte dimensiuni, aplicându-se la alte sfere ale vieţii umane.