SOCIAL - превод на Румънски

• social
• eu/social/main
• sociale
• socială

Примери за използване на Social на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителна информация относно употребата и функцията на Social Plug-ins ще откриете в точка 4 от нашата Декларация за поверителност.
Informații detaliate despre utilizarea și funcția inserturilor sociale se găsesc în declarația de confidențialitate la punctul 4.

В нашата онлайн оферта използваме така наречените Social Plugins на различни социални мрежи,
În Ofertele noastre online folosim așa-numitele plugin-uri sociale de la diferite rețele de socializare;

В нашата онлайн оферта използваме така наречените Social Plugins на различни социални мрежи,
În oferta noastră online folosim aşa numite plugin-uri sociale ale diferitelor reţele de socializare,

Допълнителна информация относно употребата и функцията на Social Plug-ins ще откриете в точка 4 от нашата Декларация за поверителност.
Informații detaliate despre utilizarea și funcționalitatea plugin-urilor sociale se găsesc la art. 4 din indicațiile noastre de protecție a datelor.

Departamento de Relações Internacionais de Seguranca Social(Отдел за връзки в областта на международното социално осигуряване), Лисабон.
Departamento de Relações Internacionais de Seguranca Social(Departamentul relaţiilor internaţionale privind securitatea socială), Lisboa.

На нашата уебстраница се използват така наречените Social Plugins(„плъгини“) на букмаркинг услугата AddThis,
Site-ul nostru utilizează plugin-uri sociale("plugins") din serviciul de marcare AddThis,

Първо, те установиха, че хората в групата Info+ Social бяха с около два процентни пункта по-вероятни от хората в Инфо групата да кликнат върху"Гласувах"(около 20% срещу 18%).
În primul rând, au descoperit că persoanele din grupul Info+ Social erau cu aproximativ două puncte procentuale mult mai probabil decât persoanele din grupul de informații să facă clic pe"Am votat"(aproximativ 20% față de 18%).

The Associação Paredes pela Inclusão Social(APPIS) е създадена през 2007 г. от група предприемачи(42),
The Associação Paredes pela Inclusão Social(APPIS) a fost înființată în 2007 de un grup de antreprenori(42)

eu/social/main. jsp? catId=816& langId=bg.
//ec. europa. eu/social/main. jsp? catId=816& langId=ro rmaii o f.

Северна Ирландия: Department of Health and Social Service(Министерство на здравеопазването и социалните служби), Northern Ireland Social Security Agency(Агенция по социална сигурност на Северна Ирландия),
Irlanda de Nord: Department of Health and Social Service(Ministerul Sănătăţii şi Serviciilor Sociale), Northern Ireland Social Security Agency(Biroul Securităţii Sociale din Irlanda de Nord),

В нашия уебсайт се използват така наречените Social Plugins(„плъгини“) на социалните мрежи Facebook и Google+,
Pe site-ul nostru web se utilizează așa-numitele inserturi sociale(„plugins”) ale rețelelor de socializare Facebook

Великобритания: Department of Social Security(Министерство на социалното осигуряване),
Marea Britanie: Department of Social Security(Ministerul Securităţii Sociale),

Тя предоставя възможност да учат и работят в деца и семейства социална работа и Adult Social Work който ви дава свободата да ръководи кариерата си начина, по който искам…[-].
Acesta oferă posibilitatea de a studia și a lucra atât în copii și familii Asistență Socială și Asistență Socială Adult oferindu-vă libertatea de a ghida cariera ta modul în care doriți să…[-].

Social Services, здравеопазването
Servicii sociale, de sănătate și sport,

Северна Ирландия: Department of Health and Social Services(Министерство на здравеопазването и социалните грижи), Northern Ireland Social Security Agency(Агенция по социално осигуряване на Северна Ирландия),
Irlanda de Nord: Department of Health and Social Services(Ministerul Sănătăţii şi Serviciilor Sociale), Northern Ireland Social Security Agency(Biroul Securităţii Sociale din Irlanda de Nord),

Например: Едно проучване, публикувано в Journal of Personality and Social Psychology(2012), установи,
De exemplu: Un studiu publicat în Jurnalul Personalității și Psihologiei Sociale(2012) a constatat

проверка на социалните стандарти, наречена Инициатива за социално ангажиран бизнес(Business Social Compliance Initiative- BSCI).
numită Business Social Compliance Initiative(BSCI- Inițiativa sectorului afacerilor pentru conformitate socială).

Department of Health and Social Services(Министерство на здравеопазването и социалните грижи), Northern Ireland Social Security Agency(Агенция по социално осигуряване на Северна Ирландия),
Department of Health and Social Services(Ministerul Sănătăţii şi Serviciilor Sociale), Northern Ireland Social Security Agency(Biroul Securităţii Sociale din Irlanda de Nord),

Уникалната по рода си Social Key Recovery функция разделя възстановяващата фраза на 3 до 5 части
Funcția unică de recuperare a cheilor sociale împarte fraza de recuperare în 3-5 părți,

The IT форум е 365 Social Media B2B IT платформа,
Forumul IT este 365 platforma IT Social Media B2B, care va transforma