TОГАВА - превод на Румънски

atunci
значи
след това
после
а след това
то тогава
е , тогава
tогава
apoi
след това
после
и
и тогава
впоследствие
накрая

Примери за използване на Tогава на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tогава ще кажа на Крутика за Мишка.
Ar trebui să-i spun Krutikai despre Mishka.
Tогава този брак не е равнопоставен.
Deci această căsătorie nu a fost pe picior de egalitate.
Tогава хвърлих одеалото на стената върху Ник Суишър.
Atunci mi-a căzut păturica peste perete chiar pe Nick Swisher.
Tогава защо се отказа?
Şi atunci de ce ai renunţat?
Tогава му предложих питие.
Şi apoi i-am oferit ceva de băut.
Tогава защо не е мъртъв, по дяволите?
Şi atunci de ce naiba nu este mort?
Tогава какво…?
Şi atunci, ce?
Tогава ще трябва да му кажем истината.
Deci, trebuie să-i spui adevărul.
Tогава нашите момчета, щяха да бъдат убити веднага.
Iar oamenii noştri ar fi fost ucişi pe loc.
Tогава ще трябва да обясниш защо си го помолила да те посети, когато Робърт е отсъствал.
Atunci va trebui să explici de ce i-ai cerut să vină să te vadă cînd Robert era plecat.
Tогава защо, след 10 години, извъднъж е спрял да плаща на?
Atunci de ce, după zece ani,- a încetat să-l plătească pe Brady?
Tогава възниква конфликта с нелегално теглената музика в кампуса,
Apoi, există problema de ilegale descărcarea de muzică pe campus,
Tогава защо се обади на теб днес, не на мен?
Atunci de ce crezi că te-a sunat pe tine azi, şi nu pe mine?
Tогава получавам обаждане от гневният Люк, изтичвам
Apoi am primit un telefon de la un nu atât de vesel Luca
Tогава, когато го помолих да ми помогне, той просто стоеше там, смеейки се.
Atunci când l-am rugat să mă ajute, el doar stătea acolo, râzând.
Tогава тя ме последва, говорейки ужасно бързо,
Apoi, ea începe următoarele mine în jurul,
Tогава защо не се разкара и не се върна в стаята си?
Atunci, de ce nu te-ai oprit și du-te înapoi la camera ta?
Tогава тя отвори вестника на страницата с хороскопа,
Apoi, ea a deschis ziarul la pagina horoscop,
Tогава трябва и да се справя с техните проблеми така, сякаш е професионалист.
Atunci ar trebui să se ocupe de greşelile lor ca un profesionist şi să-i corecteze.
Tогава е бил слаб,
Apoi a fost mai bine.
Резултати: 326, Време: 0.1107

Tогава на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски