TALK - превод на Румънски

• talk
• discuție

Примери за използване на Talk на Български и техните преводи на Румънски

Като общ принцип, Talk Онлайн Панел не споделя,
Ca un principiu general, Talk Online Panel nu distribuie,

Освен това, Talk може да събира лична информация относно членовете на панела, използвайки бисквитки или други технологии за проследяване, както и може да получава информация за тях, ако използват някоя от другите интернет страници, които Talk управлява, или някоя от другите услуги, които Talk предоставя.
În plus, Talk poate colecta informații personale despre membrii panelului prin utilizarea cookie-urilor sau a altei tehnologii de urmărire sau poate primi informații despre ele dacă utilizează oricare dintre celelalte site-uri Web ale Talk sau alte servicii pe care le oferă Talk.

на безопасността на страницата, за подобряване на функционалността на страницата или когато Talk има законовото задължение да ги съхранява за по-дълги периоди.
pentru a îmbunătăți funcționalitatea site-ului sau când Talk are obligația legală de a le păstra pentru perioade mai lungi de timp.

съответното съществуващо законодателство, а Talk получава ангажимента да поддържа ниво на защита на личните данни, което е еквивалентно на защитата предлагана съгласно правото на ЕС
cu legislația existentă relevantă, iar Talk își asumă angajamente de a menține un nivel de protecție a datelor cu caracter personal echivalent cu protecția oferită de legislația UE,

ще предостави на Talk връзка към проучването и Talk ще го покани да участва в проучването чрез покана по електронен път.
să furnizeze un link de sondaj la Talk and Talk îi va invita să participe la anchetă printr- Poștă.

При всички случаи на споделяне, както е споменато по-горе в условията, Talk Онлайн Панел задължава трети лица,
La toate cazurile de distribuire ca mai sus, Talk Online Panel obligã terțe parti,

услугите, предлагани в нея, Talk може да съхранява бисквитки
serviciile oferite în cadrul acestuia, Talk ar putea plasa cookie-uri

регистрационната форма в Talk, както и по-късно, когато са регистрирани членове на панела, Talk може да получава определени данни от Facebook, за да обогати профилната информация на потребителите и да увеличи техните шансове за участие в проучвания.
mai târziu atunci când sunt membrii ai panoului înregistrat, Discuție ar putea primi anumite date Facebook pentru a îmbogăți informațiile despre profilul membrilor și pentru a-și spori oportunitățile de anchetă.

Нашите Talk сегменти няма да се фокусира само върху техническите аспекти на крипто,
Segmentele Talk obiceiul să se concentreze doar pe aspectele tehnice ale cripto, vom încerca să

Talk получава съгласие от страна на членовете на панела, като им предоставя прозрачно уведомление за използваните технологии и им предоставя възможността да се откажат по всяко едно време от видовете технологии, които Talk използва, на интернет страницата
Talk obține consimțământul membrilor săi, oferindu-le o notă transparentă cu privire la utilizarea tehnologiilor și cu posibilitatea de a renunța în orice moment la tipurile de tehnologii pe care Talk le utilizează pe site-ul său web

Talk също така събира
Discuția de asemenea colectează

обща комуникация, отнасяща се до общността на Talk панела, до нови услуги, които Talk може да предлага във връзка
comunicări generale despre comunitatea panoului de discuții, noi servicii pe care Talk le-ar putea oferi în legătură cu înregistrarea membrilor săi

(8) да поиска разрешение от членовете на панела в случай, че Talk желае да използва лична информация за цел, която не им е била обяснена в момента, когато тяхната лична информация е събрана за първи път(например, когато данните за
(8) să solicite consimțământul membrilor grupului în cazul în care Talk dorește să utilizeze informațiile personale pentru un scop care nu le-a fost explicat atunci când informațiile lor personale au fost colectate pentru prima dată(de exemplu,

Чрез използването на програмата за точки на Talk, Вие потвърждавате и приемате, че Talk Онлайн Панел не е банка
Prin utilizarea programului Talk Points, recunoașteți și sunteți de acord că Talk Online Panel nu este o bancă

Отказ от гаранции Чрез използването на програмата за точки на Talk, Вие потвърждавате и приемате, че Talk Онлайн Панел не е банка
Renunțarea la garanții Prin utilizarea programului Talk Points, recunoașteți și sunteți de acord că Talk Online Panel nu este o bancă

Приложението Talk.
Aplicația Talk.

Сътрудници Talk Fusion.
Asociaților Talk Fusion.

Беше спомената в един великолепен TED talk.
M-am simțit ca la un TED talk.

Спорт/ Новини/ Talk.
Sport/ Știri/ Talk.

Как Talk използва информацията.
Cum Talk utilizează informațiile.