VIVO - превод на Румънски

• vivo

Примери за използване на Vivo на Български и техните преводи на Румънски

in vivo данни, данни по време на историческото развитие на човека,
toate datele in vitro, in vivo, datele privind antecedentele la oameni, datele din(Q)SAR-uri valabile și datele de la

от наблюдаваните in vivo тенофовир не инхибира in vitro лекарствения метаболизъм, осъществен от някои от основните изоформи на човешкия CYP450, включени в биотрансформацията на лекарства(CYP3A4, CYP2D6, CYP2C9, CYP2E1 или CYP1A1/ 2).
semnificativ mai mari(de aproximativ 300 ori) decât cele observate in vivo.

Измерването на предизвиканата от АДФ тромбоцитна агрегация ex vivo при физиологични калциеви концентрации(с антикоагулант D- фенилаланил- L- пролил- L- аргинин хлорметил кетон[PPACK])
Determinările efectuate pentru agregarea plachetară ex vivo indusă de ADP în prezenţa calciului în concentraţie fiziologică(anticoagulant D- fenilalanil- L- prolil- L- arginin- clorometilcetonic[FPACC]), la pacienţii care prezentau angină pectorală instabilă

зелено, Vivo са само няколко от стотици известни марки в света.
verde, Vivo sunt doar câteva de la sute de mărci de renume din lume.

Ще направим ex vivo.
O să facem o operaţie ex vivo.

Правят автотрансплантации"ex vivo".
S-au mai facut autotransplanturi ex vivo.

Ex vivo изпитвания(например тъкани от животни);
Studii ex vivo(de exemplu, țesuturi de la animale);

Миналата седмица vivo обяви нова дъщерна марка на име iQOO….
Săptămâna trecută, Vivo a prezentat un nou brand de smartphone-uri numit iQOO.

Позаконазол не е генотоксичен при in vitro и in vivo изследвания.
Posaconazol nu a prezentat genotoxicitate în studiile in vitro şi in vivo.

Vivo студен портфейла.
Vivo portofel rece.

Да се върна обаче на Vivo.
Dar să revin la vie.

Ex vivo свързването на тенофовир алафенамид с човешки плазмени протеини в проби, взети по време на клинични проучвания, е приблизително 80%.
Legarea ex vivo a tenofovirului de proteinele plasmatice umane în probele recoltate în timpul studiilor clinice a fost de aproximativ 80%.

In vitro и in vivo проучвания показват,
Studiile in vitro şi in vivo demonstrează faptul

Доказано е in vitro и in vivo, че нуклеозидните и нуклеотидните аналози водят до увреждане на митохондриите в различна степен.
S- a demonstrat că analogii nucleozidici şi nucleotidici provoacă in vitro şi in vivo leziuni mitocondriale în grade variabile.

При in vivo и in vitro тестове атозибан не показва данни за канцерогенна или мутагенна активност.
În testele in vitro şi in vivo, atosibanul nu a demonstrat oncogenitate şi mutagenitate.

Vivo NEX Dual Display Edition е екстравагантна комбинация от два дисплея
Vivo anunţă NEX Dual Display Edition, un nou flagship impresionant cu două ecrane

Тя е пряк конкурент на Vivo, въпреки че и двете са създадени от BBK Electronics.
Aceștia sunt urmați de cei de la Vivo, companie-soră, ambele fiind membre ale grupului BBK Electronics.

Севеламер свързва жлъчните киселини in vitro и in vivo при експерименталните животински модели.
În studii la animale in vivo şi în studii in vitro s- a demonstrat că sevelamerul leagă acizii biliari.

Іn vivo t1/ 2 на МТІC е подобeн на този на TMZ,
In vivo, t1/ 2 al MTIC a fost similar cu cel al TMZ,

In vitro изследвания и in vivo проучвания при животни показват,
Testele in vitro şi studiile in vivo la animale au arătat