WELT - превод на Румънски

• welt

Примери за използване на Welt на Български и техните преводи на Румънски

Така германският национален ежедневник Die Welt….
Potrivit cotidianului german Die Welt,….

Материалът е написан за германското издание Die Welt.
Informaţia apare în publicaţia germană Die Welt.

Основното пространство на BMW Welt е вид покрит площад.
Spațiul principal al BMW Welt seamănă cu un pătrat acoperit.

Die Welt: Турското разузнаване събира информация за германски политици.
Die Welt: MİT din Turcia colectează informații despre deputații germani.

От 1980 г. Бек издава списание Soziale Welt[Социален свят].
Din 1980 Beck este editorul revistei Soziale Welt.

На германския пазар е предварително обявените промените името на канала на N24 Welt.
Pe piața germană a fost anunțat anterior schimba numele canalului pe N24 Welt.

Die Welt: Русия е мним великан, бензиноколонка маскирана като държава.
McCain: Rusia este o benzinarie care se deghizeaza drept tara.

Die Welt: Следващите 48 часа могат да променят света.
Avertisment: în 48 de ore lumea s-ar putea schimba radical.

Новият благороден лешник Edelbrand от REWE Feine Welt съдържа подбрани лешници от турското Черноморие.
Noul alun Edelbrand nobil de la REWE Feine Welt conține alune alese din coasta turcească a Mării Negre.

Welt все още предлага публицист,
Welt oferă încă publicist,

Публикува монографията си Der sinnhafte Aufbau der sozialen Welt[Смисловото изграждане на социалния свят].
În 1932 a publicat monografia Der sinnhafte Aufbau der sozialen Welt.

Благородният лешник Edelbrand от REWE Feine Welt съчетава финия аромат на лешници с нежна ногетна нотка.
Alunele nobile Edelbrand de la REWE Feine Welt combină aroma fină a alunelor cu o notă delicată din nou.

Музеят в BMW Welt centre в Мюнхен показва емблематични модели от 93-годишната история на BMW Motorrad.
Muzeul din centrul BMW Welt din Munchen expune modele iconice din istoria BMW Motorrad de 93 de ani.

BMW Welt показва много класически мотоциклети,
BMW Welt expune multe motociclete clasice,

Направете вашето посещение в BMW Welt интерактивно преживяване
Transformă-ţi vizita la BMW Welt într-o experienţă interactivă

Освен това вторият ответник издава друг ежедневник(„Die Welt“), разпространяван
Al doilea pârât mai editează un cotidian(Die Welt) care este difuzat

Освен това Axel Springer издава друг всекидневник„Die Welt“, който също се разпространява в Австрия,
Axel Springer mai editează un cotidian, Die Welt, care este difuzat și în Austria,

По данни на националният ежедневник Die Welt от няколко дни насам е имало индикации за възможно нападение срещу традиционния коледен базар във федералната столица на Германия.
Potrivit unor informaţii obţinute de„Die Welt“, în ultimele zile au existat mai multe indicii cu privire la posibilitatea comiterii unui atac la o piaţă de Crăciun din capitala Germaniei.

ежедневникът Die Welt, заедно със„Стратегическата група на Мюнхен”[MSG],
cotidianul"Die Welt", împreună cu Grupul de Strategie München[MSG],

Наблюдавам с интерес също така, че според анкета на ежедневника„Die Welt“ 43% от населението в Германия се изказва в подкрепа на създаването на Съединени европейски щати-
Constat de asemenea cu interes că, în urma unui sondaj realizat de cotidianul„Die Welt“, 43% din populația germană se exprimă deja în favoarea Statelor Unite ale Europei,