MCCAIN - превод на Български

• маккейн
• макейн
• mccain
• маккийн

Примери за използване на Mccain на Румънски и техните преводи на Български

Candidatul democrat la presedintia Statelor Unite, Barack Obama, se afla cu opt puncte procentuale inaintea adversarului sau republican John McCain(48% fata de 40%), dupa Conventia democrata, conform unui sondaj difuzat luni de canalul de televiziune CBS.
Кандидатът на демократите за президентския пост на САЩ Барак Обама има преднина от осем пункта пред своя съперник- републиканеца Джон Маккейн(48 срещу 40 на сто) според рейтинга, разпространен от телевизия Си Би Ес.

McCain se referă la modul în care Statele Unite ale Americii a armat militanți islamici în anii 1970,
Макейн има предвид операцията на САЩ за въоръжаване на ислямските милиции през 70-те години на 20 век,

cel care a doborat, in 1967, avionul in care se afla John McCain.
с който летял доскорошният кандидат за президент на САЩ Джон Маккейн.

Senatorul McCain se opune bombardarii Rusiei asupra teroriștilor ISIS,
Сенатор Макейн се противопоставя на руските бомбардировки срещу терористите от Ислямска Държава,

a câștigat toate cele trei dezbateri împotriva lui John McCain.
той спечели всички три дебати срещу Джон Маккейн.

Primul domino într-o dezbatere economică pe care, dacă John McCain nu-l întoarce în curând, se va vedea mai mult albastru pe această hartă şi mai multe probleme pentru John McCain.
Първото домино в икономическия дебат е, че ако Джон Макейн скоро не направи обрат, много виждат повече синьо на тази карта и повече неприятности за Джон Макейн.

cine ce gândește despre Obama versus McCain, sau ceva e genul ăsta, să punem întrebarea ce gândește întreaga omenire?".
кой какво мисли за Обама или за МакКейн, или нещо такова,[попитаме], Какво мисли целия свят?".

respectarea angajamentului senatorului John McCain față de țara noastră și, în onoarea lui, am semnat un
уважавам службата на сенатор Джон Маккейн в нашата страна и в негова чест съм подписал прокламация,

respect serviciile aduse de senatorul John McCain ţării noastre şi, în onoarea lui, am semnat un
уважавам службата на сенатор Джон Маккейн в нашата страна и в негова чест съм подписал прокламация,

McCain a făcut,
Макейн няколко пъти заяви,

McCain a apreciat că efectele ordinului executiv
Ефектът от имиграционните мерки на Тръмп"в някои райони вероятно ще дадат на Ислямска държава(нови основания- бел. ред.) за пропаганда", каза Маккейн и запита защо сред засегнатите страни е Ирак,

jucatorii vor prelua rolul lui Chase McCain, un ofiter de politie care porneste într-o misiune sub acoperire în cautarea lui Rex Fury,
поредицата до този момент, ти ще поемеш ролята на Chase McCain, полицай който минава под прикритие, за да залови небезизвестния и наскоро избягал престъпник,

În ciuda diferenţelor noastre politice, respect angajamentul faţă de ţara noastră al senatorului John McCain şi, în onoarea sa, am semnat un decret pentru arborarea în bernă a drapelului american
Въпреки нашите различия в политиката, уважавам службата на сенатор Джон Маккейн в нашата страна и в негова чест съм подписал прокламация, за да сваля

McCain a apreciat că efectele ordinului executiv
Ефектът от имиграционните мерки на Тръмп„в някои райони вероятно ще дадат на„Ислямска държава” за пропаганда“, каза Маккейн и запита защо сред засегнатите страни е Ирак,

In ceea ce priveste domeniul social, Thompson este mai traditionalist decat Giuliani si chiar decat McCain, care si-a luat, insa, angajamentul sa numeasca la Curtea Suprema judecatori
По въпросите с обществено важно значение Томпсън е по-голям традиционалист от Джулиани и дори от Маккейн, нищо че последният обеща да назначи във Върховния съд съдиите Джон Робъртс

Unele surse susțin că termenul a fost inventat de reguli de experți de fotbal- pedeapsa irlandez John McCain, dar alții le contrazic și spun
Някои източници твърдят, че терминът е изобретен от експертни правила футбол- ирландец Джон Маккейн наказание, но други ги противоречат

vicepreşedintele Comisiei pentru Servicii Armate a Senatului, John McCain.
със заместник-председателя на сенатската комисия за въоръжените сили Джон МакКейн.

Patru ani mai târziu, după o ascensiune meteorică în cursul căreia o înfrânge pe Hillary Clinton în alegerile primare democrate pentru ca apoi să triumfe în faţa veteranului republican John McCain în alegerile prezidenţiale,
Четири години по-късно след главоломен възход, при който победи Хилари Клинтън на демократическите първични избори, а след това триумфира над републиканския ветеран Джон Маккейн на президентските избори, той наследи Буш

Căutăm oameni care să spună: ''Da. Rasa a fost un factor'' ''foarte important în decizia mea.'' Și oamenii care au votat pentru John McCain ca urmare a acelui factor, poate în combinație cu alți factori sau poate ca unic factor.
Търсим хора, които са отговорили:"Да, расата беше фактор- нещо повече, важен фактор за моето решение." И хора, които са гласували за Джон Маккейн в резултат на този фактор, може би в комбинация с други фактори, може би самостоятелно.

Patru ani mai tarziu, dupa o ascensiune meteorica in cursul careia o infrange pe Hillary Clinton in alegerile primare democrate pentru ca apoi sa triumfe in fata veteranului republican John McCain in alegerile prezidentiale,
Четири години по-късно след главоломен възход, при който победи Хилари Клинтън на демократическите първични избори, а след това триумфира над републиканския ветеран Джон Маккейн на президентските избори, той наследи Буш