МАККЕЙН - превод на Румънски

• mccain
• mccann
• senatorul

Примери за използване на Маккейн на Български и техните преводи на Румънски

Проучих Роби МакКейн.
M-am interesat de Robbie McCain.

Искам да знам какво си е наумил МакКейн.
Aş vrea să ştiu ce gândeşte cu adevărat McCain.

Според различни социални проучвания Обама води пред Маккейн с три или шест процента.
Două sondaje arată că Obama se află înaintea lui McCain cu 6, respectiv 4%.

Сара Пейлин отказа да поеме отговорност за загубата на Маккейн.
Sarah Palin a refuzat sa isi asume responsabilitatea pentru infrangerea lui John McCain.

Аз съм Роби Маккейн.
sunt Robbie McCaine.

нито Джон Маккейн ще се стесняват да отправят искания към съюзниците на САЩ,
nici John McCain nu se vor sfii să formuleze cereri aliaţilor Americii,

Байдън атакува републиканеца Джон Маккейн, който наскоро не успя да отговори на въпроса, колко къщи притежава.
Acesta a ironizat pe John McCain care nu a știut să răspundă acum câteva zile când a fost întrebat câte case are.

Маккейн се бореше с агресивна форма на мозъчен тумор,
John McCain fusese diagnosticat cu o tumoare cerebrală agresivă

Г-н МакКейн, с добър маркетинг,
D-nul McCain, prin bună organizare,

ще ви кажат Хенри Йанг уби Руфъс МакКейн.
Henri Young l-a omorât pe Rufus McCain.

когато Барак Обама се изправи срещу Джон Маккейн.
când Barack Obama îl înfrunta pe John McCain.

тайно да подкрепя Джон Маккейн.
in secret voi vota cu John McCain.

Ще бъде като лош, депресиращ доживотен филм… и Нанси МакКейн ще играе мен. А аз ще бъда Джо.
Va fi un film prost si deprimant… si Nancy McKeon ma va juca pe mine.

В интервюто на американския режисьор Оливър Стоун Владимир Путин заявил, че му е симпатичен сенаторът Маккейн, известен със своята рязка критика по адрес на руския президент.
Într-un interviu oferit lui Oliver Stone, Vladimir Putin a recunoscut că îl simpatizează pe senatorul McCain, cunoscut prin criticile acide în adresa președintelui rus.

Отбелязва се, че Маккейн, заедно с няколко други депутати, са представили за разглеждане законопроект, който би направил невъзможно излизането на САЩ от НАТО без одобрение на Сената.
Se menționează că McCain împreună cu alți câțiva parlamentari au înaintat spre examinare un proiect de lege care ar face imposibilă ieșirea Statelor Unite din NATO fără aprobarea Senatului.

Ако Маккейн и Нюланд толкова обичат антиправителствените улични протести в Европа, ако виждаха в тях истинска форма на„демокрация”,
Probabil, dacă McCain și Nuland ar fi iubit atît de mult protestele de stradă antiguvernamentale din Europa

бившият американски политик Джон Маккейн е стар
fostul politician american John McCain era bătrân

Кандидатът на демократите за президентския пост на САЩ Барак Обама има преднина от осем пункта пред своя съперник- републиканеца Джон Маккейн(48 срещу 40 на сто) според рейтинга, разпространен от телевизия Си Би Ес.
Candidatul democrat la presedintia Statelor Unite, Barack Obama, se afla cu opt puncte procentuale inaintea adversarului sau republican John McCain(48% fata de 40%), dupa Conventia democrata, conform unui sondaj difuzat luni de canalul de televiziune CBS.

с който летял доскорошният кандидат за президент на САЩ Джон Маккейн.
cel care a doborat, in 1967, avionul in care se afla John McCain.

той спечели всички три дебати срещу Джон Маккейн.
a câștigat toate cele trei dezbateri împotriva lui John McCain.