WINDOWS MEDIA PLAYER - превод на Румънски

• windows media player

Примери за използване на Windows media player на Български и техните преводи на Румънски

оспорваното поведение се отнася само до приложния софтуер, който представлява плейъра Windows Media Player, с изключение на всяка друга мултимедийна технология, включена в операционната система Windows за персонален компютър(вж. по-конкретно съображения 1019
comportamentul incriminat privește numai software‑ul de aplicație care constituie playerul Windows Media Player, cu excluderea oricărei alte tehnologii multimedia cuprinse în sistemul de operare Windows pentru PC‑uri client[a se vedea în special considerentele(1019)

че внедряването на Windows Media Player в Windows има за цел да подсили преди всичко конкурентния потенциал на Windows Media Player, що се отнася до RealPlayer,
reiese că integrarea Windows Media Player în Windows urmărea înainte de toate întărirea potențialului concurențial al Windows Media Player în raport cu RealPlayer,

както и с интегрирането от Microsoft на неговия мултимедиен плейър Windows Media Player в клиентската му операционна система Windows за персонален компютър.
cu privire la integrarea, de către aceasta din urmă, a playerului său multimedia Windows Media Player în sistemul său de operare Windows pentru PC‑uri client.

търгува версии на Windows Media Player, които са предназначени да функционират с клиентски операционни системи за персонален компютър,
comercializează versiuni ale Windows Media Player destinate să funcționeze cu sisteme de operare pentru PC‑uri client concurente cu ale sale,

разпространение на версии на Windows Media Player за операционните системи Mac на Apple
distribuirea unor versiuni ale Windows Media Player pentru sistemele de operare Mac al Apple

Но без значение колко трудно опитахме, Windows Media, Player би просто не отговори.
Dar indiferent cât de mult am incercat, Windows Media Player doar nu ar răspunde.

Тези компоненти включват именно Windows Media Player.
Printre aceste componente figurează tocmai Windows Media Player.

Windows Media Player 11, е цялостната преработка….
Windows Media Player 11 are un aspect și o funcționalitate complet noi.

Windows Media Player 12 показва често изпълнявани песни.
Windows Media Player 12 listează melodiile redate în mod regulat.

Така съществува лицензионен договор SDK специално за Windows Media Player.
Există astfel un acord de licență SDK specific pentru Windows Media Player.

Ето още информация относно инсталирането на приставката за Windows Media Player.
Iată mai multe informaţii despre instalarea pluginului Windows Media Player.

След това можете да възпроизведете тези файлове в Windows Media Player.
Apoi puteți reda aceste fișiere în Windows Media Player.

Съвет: Препоръчваме да не споделяте Windows Media Player в събрание.
Sfat: Se recomandă să nu partajați Windows Media Player într-o întâlnire.

Моля опитайте се да инсталирате най-новите Windows Media Player за декодер.
Vă rugăm să încercaţi să instalaţi cel mai recent Windows Media Player pentru decodor.

Microsoft въвежда този файлов формат в Windows Media Player 9 Series.
Microsoft a introdus acest format de fişier în seria Windows Media Player 9.

Видеоклипът се отваря в Windows Media Player, ако сте го инсталирали.
Fișierul video se deschide în Windows Media Player, dacă îl aveți instalat.

В диалоговия прозорец За Windows Media Player изберете Информация за техническа поддръжка.
În caseta de dialog Despre Windows Media Player, selectați Informații asistență tehnică.

Видеоклипът се отваря в Windows Media Player, ако сте го инсталирали.
Fișierul video se deschide în Windows Media Player sau în Zune, dacă le aveți instalate.

Подобрена логика за извличане на низ от изпълнители за Windows Media Player.
Logica extragerii de caractere îmbunătățită pentru Windows Media Player.

Можете също така да гледате телевизия с помощта на стандартния Windows Media Player.
De asemenea, puteți viziona televizorul folosind Windows Media Player standard.