АБОРТИТЕ - превод на Турски

• kürtaj
• kürtaja
• kürtajı
• kürtajdan

Примери за използване на Абортите на Български и техните преводи на Турски

Или пък стволовите клетки и абортите!
Ya da… ya da kök hücreler… ve kürtajlar!

Жената, заради която легализираха абортите.
Kadınlar yasal kürtaj için yürüdü.

бременността и абортите.
hamilelik ve çocuk düşürmeyle ilgili.

аз ще узаконя абортите в 40ия триместър заради вас.
sizin için kırkıncı dönemdeki düşüğü yasal yapacağım.

Русия става първата страна в света, която легализира абортите.
Rusya, eşcinselliği kanuni hâle getiren ilk ülke oldu.

Тогава абортите бяха забранени. Баба ти ме закара със семейното комби чак до Ню Джърси.
Ve o dönem kürtaj yasal değildi o yüzden büyükannen beni New Jerseye kadar arabayla götürmüştü.

Чрез това дело, Върховният съд легализира абортите във всичките 50 щата на 22 януари 1973.
Bunun üzerine Norma, ABD Yüksek Mahkemesine müracaat etti ve mahkeme 22 Ocak 1973 tarihinde kürtaj olmayı serbest bıraktı.

Защо? Как се получава така, че хората които са против абортите са хора, които не би искал да чукаш?
Neden kürtaja karşı olan insanların çoğu normalde'' çakmak'' istemeyeceğiniz türden insanlardır?

не попиташ за Северна Корея, забраната за оръжия, абортите или Нийл.
silah kaçakçılığı kürtaj ve Neil haricinde olmak koşuluyla.

Корумпираното правителство насърчава содомията, разводите и абортите… а някой все още се съмнява, че това е дело на антихриста!
Rezil hükümetimiz eşcinselliğe göz yumuyor boşanmaya da, kürtaja da. Bunlara rağmen, bunların Deccalin işi olduğundan şüphe edenler var hâlâ!

Джордж Буш печели президентската битка с обещания за политика, забраняваща абортите, хомосексуализма, културното многообразие.
George Bush, başkanlık makamına, kürtajı yasaklama, eşcinsel hakları ve çok kültürlülük sorunlarına kendini adayarak gelmişti.

Абортите в Албания са разрешени, когато бременността на жената причинява психологически и социални проблеми.
Arnavutlukta, bir kadının gebeliği psikolojik ve sosyal sorunlara yol açtığı zaman kürtaja izin veriliyor.

Многохилядни протести на жени в Полша не позволяват да се приеме закон, напълно забраняващ абортите.
Yılında Polonyada kadınlar, ülkede kürtajın tamamen yasaklanmasını öngören yasa tasarısını protesto etmek için greve gitti.

ще се молите да спрат абортите в Америка!
Amerikada kürtajın bitmesi için dua edeceksiniz!

Аржентинският закон стриктно ограничава абортите с изключения, които включват физически или психически риск за пациента и бременност, произтичаща от изнасилване.
Arjantin kanunları, tecavüz sonucu hastaya ve gebeliklere fiziksel veya zihinsel olarak risk altında olan istisnaları içeren kürtajları kesin olarak sınırlar.

Източници от министерството на здравеопазването свързват спада в раждаемостта със социално-демографски причини, по-специално емигрирането на млади хора, и абортите.
Sağlık bakanlığı kaynakları doğum oranındaki düşüşü başta gençlerin göç etmesi ve kürtajlar olmak üzere sosyodemografik nedenlere bağlıyorlar.

Имате три здрави дъщери, и продължавате да забременявате въпреки абортите, които излагат живота Ви на риск.
Sağlıklı üç kızınız varken düşük tehlikesine rağmen hayatınızı hiçe sayıp hamile kalmaya devam ettiniz.

свързано с морала, както и върху[проблеми като] хомосексуалността, еднополовите бракове или абортите.
eşcinsel evlilikleri ya da kürtaj gibi meselelerle ilgili yasalar üzerinde etkili olmak istiyor.

За християнина абортът не е въпрос на правото на жената да избира.
Hristiyan için, kürtaj bir kadının seçme hakkıyla ilgili değildir.

Не, и правителството не трябва да дава средства за всички организации, които извършват аборти.
Hayır ve hükümet kürtaj gerçekleştirmek herhangi kuruluşlara fon vermemelidir.