АБОРТИТЕ - превод на Румънски

• avortul
• avort
• avortului
• avorturi

Примери за използване на Абортите на Български и техните преводи на Румънски

наследствения фактор и броя на ражданията, абортите и миналите болести.
de factorul ereditar si de numarul de nasteri, avorturi si boli.

ти също така трябва да знаеш това което брат ти, мисли за абортите. Мрази ги.
tu de asemenea, știu Ce fratele tău crede despre avort. Nu-mi place.

Това подтикна жената да помисли по-задълбочено за развитието на ембрионите, за да намали броя на абортите, свързани с неточни анализи.
Aceasta a determinat femeia să se gândească mai profund la dezvoltarea embrionilor pentru a reduce numărul de avorturi asociate cu analizele inexacte.

показвайки интервю с твърд противник на абортите или точно обратното.
arătând un interviu cu un adversar ferm de avort sau exact opusul.

броя на бременностите и абортите, психологическите и други фактори.
numarul de sarcini si avorturi, psihologice, și de alți factori.

предоставят информация за това, какво са абортите, например, тази болница?
oferă informaţii despre avorturi, cum ar fi acest spital?

за мнението на Църквата относно абортите.
despre opinia Bisericii cu privire la avort.

показвайки интервю с твърд противник на абортите или точно обратното.
arătând un interviu cu un oponent de avort sau chiar opusul.

показват проблем с твърд противник на абортите или точно обратното.
arătând o problemă cu un adversar greu de avort sau exact opusul.

Абортите са законни
Avorturile sunt legale

Аржентинският закон стриктно ограничава абортите с изключения, които включват физически
Legea argentiniană limitează strict avorturile, cu excepții care includ riscul fizic

Но абортите допринесоха и за селективното елиминиране на женските ембриони
Însă avorturile au contribuit la eliminarea selectivă a unor embioni

Абортите в Албания са разрешени, когато бременността на жената причинява психологически и социални проблеми.
Avorturile sunt permise în Albania în situaţia în care sarcina unei femei provoacă probleme psihologice şi sociale.

В Словакия абортите по желание са разрешени до 12-тата седмица от бременността,
În Slovacia, avorturile sunt legale până în a 12-a săptămână de sarcină, în timp ce

Причина за около 50% от абортите в първия триместър се оказва“кухо яйце”
Un ovul distrus este cauza a aproximativ 50% din avorturile primului trimestru de sarcină

Аржентинският закон стриктно ограничава абортите с изключения, които включват физически
Legea argentiniană limitează strict avorturile, cu excepții care includ riscul fizic

по-сурови правила за абортите и признаване на църковните бракове наред с държавно регистрираните.
înăsprind legislaţia privind avorturile şi asigurând recunoaşterea căsătoriilor în biserică alături de cele civile.

което видя, че от тогава започна да избягва дискусиите за абортите.
niciodată nu a mai fost de acord cu avorturile.

не го оставихме за наследство на следващото поколение и затова узаконяваме абортите, гражданския брак и т. н.
lăsat-o mostenire generatiei următoare, de aceea acum legiferăm avorturile, căsătoria civilă, etc.

Преди години съвсем правилно се възмущавахме от това как дебатът за абортите в Полша се упражнява главно от мъже в нерепродуктивна възраст.
Cu ani în urma, într-un mod îndeptăţit, ne indignam cum dezbaterea despre avorturile din Polonia se face în mare parte de bărbaţii de vârsta nereproductivă.