AVORTURI - превод на Български

• аборти
• абортите
• аборт
• аборта

Примери за използване на Avorturi на Румънски и техните преводи на Български

Femeile care rămân însărcinate însă pe parcurs prezintă avorturi spontane multiple, sunt considerate de asemenea infertile.
Жените, които са способни да забременеят, но имат серия от няколко последователни спонтанни аборта, също се считат за инфертилни.

complicații după avorturi și naștere.
усложнения след аборт и раждане.

numarul de sarcini si avorturi, psihologice, și de alți factori.
броя на бременностите и абортите, психологическите и други фактори.

tensiunea musculaturii abdominale poate duce la hemoroizi sau avorturi spontane.
напрежението в коремните мускули може да доведе до хемороиди или спонтанен аборт.

la cei cu mai mult de două avorturi spontane.
или в тези с повече от два спонтанни аборта.

oferă informaţii despre avorturi, cum ar fi acest spital?
предоставят информация за това, какво са абортите, например, тази болница?

Medicamentul este recomandat să bea fetelor care au avut anterior avorturi spontane, pentru recuperare.
Наркотикът се препоръчва да пие на момичета, които преди това са имали спонтанен аборт, за възстановяване.

au fost trei avorturi.
през това време имахме три аборта.

atunci există o mare probabilitate de dezvoltare fetală, avorturi spontane, avorturi spontane
тогава има голяма вероятност за развитие на плода, спонтанен аборт, спонтанен аборт

Meritã sã luãm în considerare în special în cazul în care au existat mai multe avorturi la rând.
Заслужава да се вземе предвид по-специално, когато партньорът получи няколко аборта подред.

pentru a evita nasteri premature si avorturi spontane.
избягване на преждевременно раждане и спонтанен аборт.

În zona Haryana din India, majoritatea vitelor care au mâncat semințe de bumbac modificat genetic au avut complicații reproductive ca nașteri premature, avorturi și infertilitate; mulți viței au murit.
В Хариана, Индия, повечето биволи, хранени с генномодифицирани памучни семена, имат усложнения при възпроизвеждането: преждевременно раждане, аборт и безплодие.

Myesha, a făcut două avorturi când avea vârsta mea.
сестра ми Миеша е имала два аборта когато е била колкото мен.

ele nu sunt avorturi, ci tratamente medicale esenţiale pentru salvarea vieţii mamei.
те не са аборт, а медицински лечения, които са от съществено значение за защита на живота на майката.

România are cea mai ridicată rată de avort din Europa: 480 de avorturi la 1000 de nașteri.
В Европа с най-високото ниво на абортите е Румъния- с 480 аборта на 1000 раждания.

România are cea mai mare rată a avorturilor din Uniunea Europeană, 480 de avorturi la 1.000 de nașteri.
В Европа с най-високото ниво на абортите е Румъния- с 480 аборта на 1000 раждания.

ci și avorturi și avorturi.
спонтанни аборти и аборта.

aţi executat peste 1.000 de avorturi?
вие лично сте направила повече от 1000 аборта.

Atunci când se efectuează avorturi în conformitate cu recomandările
Когато абортът се извършва в съответствие с указанията и правилата на СЗО,

este o chestiune de avorturi sunt comune,
е въпрос на спонтанни аборти са чести,