АБОРТ - превод на Румънски

• avort
• sarcinii
• avortul
• avortului
• avorturi
• sarcină

Примери за използване на Аборт на Български и техните преводи на Румънски

Това води до развитие на патологии в плода или спонтанен аборт.
Acest lucru duce la dezvoltarea de patologii la făt sau la avort spontan.

Рискът от възникване на проблеми при аборт е нисък.
Riscul de a apărea o problemă în timpul unui avort este scăzut.

Раждане или заплашващ аборт.
Avortul sau amenințarea cu avortul.

Спечели повече от един аборт.
Ai câştigat mai bine decât la un avort.

Това са признаци, показващи, че имате спонтанен аборт.
Acestea sunt semne care arată că vă confruntați cu un avort spontan.

Здрасти докторе, явно ми трябва аборт.
Doctor Buna ziua, se pare ca am nevoie de un avort.-.

Знам, че ако направя аборт сега, може да нямам друг шанс.
Ştiu că n-am să mai pot avea niciodată copii dacă avortez acum.

Няколко седмици по-късно претърпях спонтанен аборт.
Câteva săptămâni mai târziu am avut pierdere de sarcină.

Вагиналното кървене обаче не винаги означава спонтанен аборт.
Cu toate acestea, sângerarea vaginală nu înseamnă întotdeauna o avort spontan.

Няма да правя аборт.
Eu nu sunt cu avortul.

Изкарала е аборт.
Odată a avortat.

Леля Оля беше объркана и бърборена:„Защо един аборт?
Mătușa Olya a fost confuză și a bâzâit:"De ce un avort?

По-скоро това е ясен симптом на заплашен аборт.
Mai degrabă, este un simptom clar al amenințării cu avortul.

Мама умря от перитонит, след несполучлив аборт.
Mama a murit de peritonită… în urma unui avort eşuat.

Опитаха се да ме накарат да направя аборт.
Au încercat să mă facă să avortez.

Трябваше да направя аборт. Да те затрия от живота си!
Ar fi trebuit să avortez!

Хиляди жени умират годишно в резултат на аборт.
De femei mor in fiecare an din cauza avorturilor.

От тях почти 30 милиона правна и 20 милиона нелегалния аборт.
Dintre acestea, aproape 30 de milioane legal și 20 de milioane de avorturi ilegale.

Докторе, нямате ли причина да желаете този аборт?
Dle doctor, nu aveti un motiv sa doriti avortarea fetusului?

Показания за изсмукване аборт са: неуспешен медицински аборт;
Indicații pentru avort de aspirare sunt: fără succes avortul medicamentos;