АБУ - превод на Турски

• abu
• ebu
• abou

Примери за използване на Абу на Български и техните преводи на Турски

Градът Маздар в Абу Даби използва електрически превозни средства без шофьори,
Abu Dabideki Masdar şehrinde sürücüsüz birbiriyle haberleşebilen elektrikli araçlar kullanılıyor,

Абу Ханифа и Ахмед(Аллах да се смили над тях)
İbn Cerîr: Ebu Amr ve Kisâî,

Преди няколко часа получихме сведения от два източника в Бейрут, че мрежата на Абу Назир ще нападне специалните части, прибиращи се в"Дам Нек".
Birkaç saat önce Beyruttaki iki farklı kaynaktan istihbarat aldık. Abu Nazirin terörist ağı Dam Neckte yarın eve dönen Özel Kuvvetlere saldırı planlamış.

Халиф Абу Бакр, първият лидер на мюсюлманското общество след Мохамед, нарежда събирането на всички материали и оформянето на книга.
Müslüman topluluğun Muhammetten sonra gelen ilk lideri Halife Ebu Bekir, Kurana dair büyün materyalin bir kitap formunda bir araya getirilmesini emretti.

Значи да разбирам, че информатор, омъжена от години за командир на Хизбула, неочаквано се появява, обещава да предаде Абу Назир на бивш агент, обсебен от него.
Benim anladığım şu: Yıllarca Hizbullah kumandanıyla evli olan bir muhbir Abu Nazire kafayı takmış eski bir ajana bilgi vermek için birden bire ortaya çıkıyor.

О, могъщи Абу Салем- властелин на хиляда дяволи,
Ey binlerce iblise hükmeden yüce Ebu Salim… cehennem

смеещи се с някои снимки от Абу Граиб зад тях, и сериозността, или интелектът, на Буш.
bazı Abu Gharib fotoğraflarının ardında gülüşüyorlar, ve Bushun zekası ve ciddiyeti.

След като затвори границата с Керим Абу Салим през юли, Израел забрани влизането на газ
Temmuz ayında Kerm Ebu Salim Sınır Kapısını kapatan İsrail makamları, geçen hafta

В племената система Мухаммед е бил защитен от чичо си Абу Талиб и така меканците са отишли при Абу Талиб и са го помолили да привлече Мухаммед към тях.
Kabile sisteminde Muhammed, amcası Ebu Talib tarafından korunuyordu. Mekkeliler Ebu Talibe gidip Muhammedi kendilerine vermesini istediler.

Мнозина обаче се чудят как на Абу Хамза, смятан за заплаха за националната сигурност, е било разрешено да се движи на свобода.
Ancak bir çok kişi, bir ulusal güvenlik tehdidi kabul edilen Ebu Hamzanın serbestçe dolaşmasına nasıl olup da izin verildiğini merak ediyor.

в резултат на която един от командирите на ИДИЛ, Абу Абдурахман ал-Билави, беше в засада.
bunun sonucunda IŞİD komutanlarından Ebu Abdurrahman el-Bilavi pusuya düşürüldü.

бизнес администрация, дипломация и селскостопански науки- в Абу Даби, Обединените арабски емирства.
Methodius Üniversitesi Birleşik Arap Emirliklerinin Abu Dhabi kentinde bilgisayar bilimleri, işletme, diplomasi ve tarım çalışmaları olmak üzere dört bölüm açacak.

За три минути можете да сравните нашите цени и да резервирате Вашата кола под наем в Абу Даби, като междувременно ще установите,
Dakikada tarifelerimizi karşılaştırın ve Abu Dhabi içinde aracınızı kiralayın,

В средата на този хаос, Абу Бакр припомнил на мюсюлманите един айет от Корана,
Bu karmaşanın ortasında Ebu Bekir, Müslümanlara Kurandan bir ayet hatırlattı.

Лондон и Абу Даби, че брат ти изпрати съобщение днес,
Londra ve Abu Dhabiden çok fazla para geliyor ki kardeşin herkese bir

Абу Са'ид Ал-Худри е казал:„Пророкът(с. а. с.)
Ebu Said el Hudri( r.a.)

Чувала съм някой да каже, че това, което се случи в Абу Граиб е изолиран случай. Не мога да не поклатя глава
İnsanların Abu Ghraibin yalıtılmış bir vaka olduğunu söylediklerini duyuyorum,

Лицето, идентифицирано само като Екрем К., според съобщенията е поддържало връзка с Абу Мусаб ал Заркауи, лидера на теористичната мрежа на"Ал Кайда" в Ирак,
Adı yalnızca Ekrem K. olarak belirtilen bu kişinin, ABD liderliğindeki Koalisyon güçlerinin geçen Haziran ayında düzenlediği hava saldırısında öldürülen Kaide terör ağının Irak sorumlusu Ebu Musab el Zerkavi

Чувала съм да се казва, че това, което се случи в Абу Граиб е изолиран случай. Не мога да не поклатя глава и да не запитам: На една и съща планета ли живеем?
İnsanların Abu Ghraibin yalıtılmış bir vaka olduğunu söylediklerini duyuyorum,… ve başımı sallayarak onlara söyle diyorum,'' Aynı gezegende mi yaşıyoruz?''?

тя е четвъртата най-стара в света след Абу Симбел в Египет,
yayınlayan NASAya göre rasathane, Mısırdaki Ebu Simbel, İngilteredeki Stonehedge